1
00:00:16,083 --> 00:00:18,208
كيف سار الأمر مع الفيدراليين؟

2
00:00:23,125 --> 00:00:24,625
هل رأيت الشؤون الداخلية؟

3
00:00:25,750 --> 00:00:27,125
عدة مرات، نعم.

4
00:00:28,625 --> 00:00:30,292
هل قبلوا عذر غيابك؟

5
00:00:33,417 --> 00:00:36,917
مبنية على أحداث حقيقية

6
00:00:51,042 --> 00:00:52,875
هناك عيون في كل مكان.

7
00:00:52,958 --> 00:00:54,542
وأنا أعلم ذلك. أشعر به.

8
00:00:54,625 --> 00:00:57,542
فقط أعرف كيف أنا
ضابط الشرطة الوحيد الموثوق به.

9
00:00:59,792 --> 00:01:01,958
لا أشعر بالحماية.

10
00:01:02,042 --> 00:01:05,667
وأشعر وكأنني مراقب.
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

11
00:01:05,750 --> 00:01:09,083
لقد قمت بعمل جيد وحصلت عليه.
لقد كانت خطوة ذكية.

12
00:01:09,167 --> 00:01:12,000
الآن لدي العنوان.
أنا أعرف أين أنت.

13
00:01:12,083 --> 00:01:14,375
كيف أعرف أنهم لا يكتشفون الجوال؟

14
00:01:14,458 --> 00:01:16,125
إنه غير معلن. أنت آمن.

15
00:01:16,208 --> 00:01:19,000
لن يعرف أحد كيف نتحدث.
أنت لست في خطر.

16
00:01:19,083 --> 00:01:21,333
لا، لا. أشعر أنهم يعرفون.

17
00:01:21,417 --> 00:01:22,458
إنهم لا يعرفون.

18
00:01:22,542 --> 00:01:25,875
أنت فقط تستمر في الإجابة
ويفعلون ما يقولون، نعم؟

19
00:01:30,208 --> 00:01:31,250
أنا خائف.

20
00:01:31,333 --> 00:01:34,208
لا أعرف ماذا أفعل.
أريد أن أتوقف!

21
00:01:34,292 --> 00:01:35,792
سوف آتي لأجدك.

22
00:01:35,875 --> 00:01:38,792
سأحميك وأخرجك من هنا.

23
00:01:38,875 --> 00:01:42,250
حسنًا؛ لا تثق بأحد.

24
00:01:42,333 --> 00:01:44,792
نعم. خذني قريبا، من فضلك.

25
00:01:44,875 --> 00:01:45,958
أهلاً.

26
00:03:11,333 --> 00:03:13,292
توم، لقد قتلوا جاكي، اللعنة.

27
00:03:17,167 --> 00:03:18,708
ماذا كان بعد؟ هل تعلم؟

28
00:03:21,417 --> 00:03:22,417
مال.

29
00:03:23,125 --> 00:03:25,250
يفكر. كثيراً.

30
00:03:25,333 --> 00:03:28,833
سأكون صادقا، داين،
لأننا ضيقة.

31
00:03:29,333 --> 00:03:30,833
القسم ينهار.

32
00:03:31,417 --> 00:03:33,667
يريد مكتب التحقيقات الفيدرالي تفكيك OKDN.

33
00:03:33,750 --> 00:03:36,500
وانظر إلى فوضانا.
نحن تفكيك لحوم البشر، للحصول على.

34
00:03:37,000 --> 00:03:39,167
-اجلس من فضلك أيها المحقق رو.
-رو.

35
00:03:39,833 --> 00:03:42,417
لقد كانت هناك تطورات.
سنكثف التحقيقات

36
00:03:42,500 --> 00:03:44,917
لذلك لدينا أسئلة إضافية.

37
00:03:45,583 --> 00:03:48,833
كيف تصف علاقتك؟
مع ضابط الشرطة ب. فيليز؟

38
00:03:50,583 --> 00:03:51,750
لقد كانت صديقتي.

39
00:03:52,917 --> 00:03:53,917
صديقتي الحميمة.

40
00:03:54,792 --> 00:03:55,958
كان يحميني.

41
00:03:56,542 --> 00:03:58,000
لقد اعتنى بي.

42
00:03:58,500 --> 00:04:03,333
-وموتها بطريقة أو بأخرى...
-لا، دعونا نترك "موتها".

43
00:04:03,833 --> 00:04:05,500
سنقول "مقتلها".

44
00:04:06,000 --> 00:04:08,417
لقد قتلوها. أراك كما هي.

45
00:04:09,833 --> 00:04:11,208
ما هو شعورك حيال ذلك؟

46
00:04:13,500 --> 00:04:15,333
المرحلة تصيبني بالقشعريرة.

47
00:04:15,833 --> 00:04:19,250
المحقق سالازار
نحن نتحدث مرة أخرى مع فريق OKDN بأكمله.

48
00:04:19,333 --> 00:04:20,375
لا، إنه...

49
00:04:20,958 --> 00:04:21,958
OKDN فقط.

50
00:04:22,792 --> 00:04:26,292
فرقة العمل المعنية بمكافحة المخدرات.
لا يوجد "فريق" ثانٍ.

51
00:04:28,875 --> 00:04:32,667
آخر مرة تحدثنا فيها،
لقد وصفت وظيفتك بأنها:

52
00:04:32,750 --> 00:04:34,583
"نحن متورطون في تهريب المخدرات.

53
00:04:34,667 --> 00:04:38,250
نحن القوة ، المضبوطات ،
المخدرات والأسلحة ومعظمها أموال".

54
00:04:39,250 --> 00:04:40,375
هل هذا يبدو دقيقا؟

55
00:04:41,167 --> 00:04:42,167
بشكل صحيح.

56
00:04:44,042 --> 00:04:45,083
في الغالب المال.

57
00:04:45,958 --> 00:04:47,042
هل يجلب الصراعات؟

58
00:04:49,125 --> 00:04:51,167
الصراعات؟ ماذا... ماذا تقصد؟

59
00:04:51,250 --> 00:04:53,333
هل يجب أن نسرق المال بأنفسنا؟ لا.

60
00:04:53,417 --> 00:04:54,917
هل خطرت هذه الفكرة في ذهنك من قبل؟

61
00:04:56,208 --> 00:04:57,958
هل سمعت عن عصابات السرقة؟

62
00:04:58,708 --> 00:05:01,542
رجال الشرطة يلعبون دور اللصوص، نعم.

63
00:05:01,625 --> 00:05:04,542
وهم يعملون معا
مع أعضاء فاسدين آخرين في السلطات.

64
00:05:13,583 --> 00:05:17,458
متى كانت آخر مرة قبضت فيها
قتل شرطي في غرفة الاجتماعات؟

65
00:05:17,542 --> 00:05:18,542
أنا فضولي.

66
00:05:20,042 --> 00:05:22,792
ماذا تريد
أبعد من الحصول على ثمل؟

67
00:05:23,583 --> 00:05:27,208
ليس هناك عمل أسهل
في جميع أنحاء ميامي الآن.

68
00:05:30,250 --> 00:05:32,875
سوف تنظر لي في العين وتقول لي

69
00:05:32,958 --> 00:05:35,000
كيف قام شخص من OKDN بقتل جاكي؟

70
00:05:35,083 --> 00:05:37,208
هل قلت مثل هذا الشيء؟

71
00:05:37,292 --> 00:05:38,667
وما هذا؟

72
00:05:38,750 --> 00:05:40,667
لفتة يائسة مخففة.

73
00:05:40,750 --> 00:05:43,208
بحث تسمي ذلك؟

74
00:05:43,292 --> 00:05:44,167
ماذا بحق الجحيم؟

75
00:05:44,250 --> 00:05:46,500
أين... أين فرقة العمل؟

76
00:05:46,583 --> 00:05:48,708
- نتظاهر بأن ذلك لم يحدث.
- دان...

77
00:05:48,792 --> 00:05:50,875
لا، أنا لا أفهم حقا.

78
00:05:52,292 --> 00:05:53,708
توم، لدينا امرأة ميتة

79
00:05:54,792 --> 00:05:56,542
شرطي شرطة ميامي.

80
00:05:56,625 --> 00:05:59,708
لأنك ثمل.
لن تجد القاتل

81
00:06:00,542 --> 00:06:02,583
ربما لأنه شرطي.

82
00:06:03,083 --> 00:06:03,917
المسيح.

83
00:06:07,083 --> 00:06:09,792
-هل تريد إطفاء السيجارة؟
-لا.

84
00:06:10,792 --> 00:06:12,125
-ماذا بعد؟
-حسنًا.

85
00:06:14,292 --> 00:06:18,000
لقد تحدثنا
مع المعمدانيين، سالازار، رو.

86
00:06:18,583 --> 00:06:20,833
مع رئيسك الحالي.

87
00:06:20,917 --> 00:06:23,458
من الذي حصل لك على الترقية؟
دان دومارس.

88
00:06:23,542 --> 00:06:26,208
وكان يستحق ذلك مثل أي شخص آخر هنا.

89
00:06:26,708 --> 00:06:30,083
هل تعرف ماذا حدث؟
بزواجه ؟ طفله؟

90
00:06:30,167 --> 00:06:31,500
هل أنت قريب؟

91
00:06:31,583 --> 00:06:34,167
جداً. لهذا السبب لا أجلس متذمراً

92
00:06:34,250 --> 00:06:37,708
الذي حصل على ترقية سخيف.
لأنه يعمل من أجل لقمة العيش.

93
00:06:38,208 --> 00:06:39,042
-مثلي.
- بالفعل.

94
00:06:39,125 --> 00:06:40,750
لقد كان خطأ رؤسائك.

95
00:06:40,833 --> 00:06:43,917
ذكائك الذي دمر OPBE.

96
00:06:44,000 --> 00:06:46,667
- لا أعرف...
- فرقة الجريمة العنيفة.

97
00:06:46,750 --> 00:06:48,250
وما سبب انفصالها

98
00:06:48,333 --> 00:06:51,292
لقد كانت واسعة وفظة
الفساد الإجرامي.

99
00:06:51,375 --> 00:06:53,083
لم يكونوا طلابًا في العشرينات.

100
00:06:53,708 --> 00:06:55,750
عظيم في جرائم القتل، رغم ذلك.

101
00:06:56,708 --> 00:06:59,083
ولقد أحدثت فوضى في الأمر.

102
00:06:59,167 --> 00:07:01,208
وضع العقبات
في التحقيق مع جاكي،

103
00:07:01,292 --> 00:07:03,292
لأنه الآن كل OPVE،

104
00:07:03,375 --> 00:07:06,708
فاسدين أم لا، لقد دفنوا أحياء.

105
00:07:06,792 --> 00:07:08,375
هل يوافقون على العمل الإضافي على الإطلاق؟

106
00:07:08,458 --> 00:07:10,875
رقم لا على الاطلاق. ليس مع الميزانية.

107
00:07:10,958 --> 00:07:12,375
لا أحد سوف يزعج.

108
00:07:12,458 --> 00:07:15,083
وإغلاق منظمة OPVE أضر بنا.

109
00:07:23,000 --> 00:07:24,125
دعونا نتولى الأمر.

110
00:07:24,792 --> 00:07:26,333
-لا.
- خارج ساعات العمل.

111
00:07:26,417 --> 00:07:29,042
الدانماركي، إذا حصلوا على prefa
كيف يتصرف الفريق

112
00:07:29,125 --> 00:07:31,583
undercover investigation into the murder of its leader,

113
00:07:31,667 --> 00:07:34,208
سوف يحرقوننا على المحك.

114
00:07:35,000 --> 00:07:37,167
هل كنت قريبًا من ضابط الشرطة ب. فيليز؟

115
00:07:40,375 --> 00:07:42,083
هل كنت في علاقة؟

116
00:07:44,833 --> 00:07:46,458
هل ستجيب؟

117
00:07:50,833 --> 00:07:52,250
Have we moved on to these?

118
00:07:54,583 --> 00:07:55,500
هل لا تتحدث الآن؟

119
00:07:55,583 --> 00:07:57,208
- المؤخره.
-هل خياطته الآن؟

120
00:07:57,292 --> 00:07:59,792
- دعوته بالأمير. اكتبها.
-أنت لا تتحدث، جاي دي؟

121
00:07:59,875 --> 00:08:01,250
أنت عبقري.

122
00:08:08,000 --> 00:08:12,292
لقد أتيت إلى هنا لأنك تعتقد
كيف كان جاكي فاسدا؟

123
00:08:13,792 --> 00:08:14,708
هل كان كذلك؟

124
00:08:16,375 --> 00:08:17,583
كن حذرًا جدًا يا ديل.

125
00:08:18,208 --> 00:08:19,375
هيا، اللعنة عليك.

126
00:08:22,167 --> 00:08:23,083
دعونا لا نفعل

127
00:08:23,167 --> 00:08:25,833
كما لو لم يكن لديك
مصلحة خاصة ضخمة هنا.

128
00:08:25,917 --> 00:08:27,167
أنا أعرف كيف لديك.

129
00:08:28,792 --> 00:08:30,333
الجميع يعرف ذلك.

130
00:08:38,667 --> 00:08:39,833
لذا، أخبرنا

131
00:08:39,917 --> 00:08:43,500
للسلاحين الذين تحملهم هناك.
الغرب البعيد جدًا، أليس كذلك؟

132
00:08:44,917 --> 00:08:46,250
ما أنت، رعاة البقر؟

133
00:08:47,292 --> 00:08:49,792
المسدس الوحيد لك، أليس كذلك؟
الآخر؟

134
00:09:01,250 --> 00:09:02,708
وماذا تريد؟

135
00:09:03,125 --> 00:09:04,375
- أنت سخيف.
- هل أنت بخير؟

136
00:09:04,458 --> 00:09:05,792
أحمق قديم!

137
00:09:05,875 --> 00:09:07,083
هيا، اللعنة عليك.

138
00:09:10,333 --> 00:09:12,750
الحمار الكبير! هيا اللعنة عليه!

139
00:09:15,500 --> 00:09:16,625
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

140
00:09:17,208 --> 00:09:18,833
يضرب أخاه.

141
00:09:18,917 --> 00:09:19,833
عفوا، عفوا!

142
00:09:19,917 --> 00:09:22,708
-أوقفه!
-اتركني أيها اللعين!

143
00:09:23,333 --> 00:09:24,375
أخرجه من هنا!

144
00:09:24,458 --> 00:09:26,500
ماذا بحق الجحيم، هاه؟
الفتوة اللعينة!

145
00:09:26,583 --> 00:09:28,000
نعم إنها فيدرالية.

146
00:09:29,375 --> 00:09:30,417
المسيح.

147
00:09:37,583 --> 00:09:40,917
لقد رأيت أخيك، تعلمت. كيف سارت الأمور؟

148
00:09:42,417 --> 00:09:44,000
لا يزال معتوه.

149
00:09:44,708 --> 00:09:47,042
أنت تعرف. نفس الشيء ونفس الشيء.

150
00:09:47,125 --> 00:09:49,042
إذا أراد أن يتكلم،

151
00:09:49,125 --> 00:09:50,500
دعونا نتحدث

152
00:09:50,583 --> 00:09:53,625
ذهب الرجل الفيدرالية
للسخرية.

153
00:09:55,042 --> 00:09:57,250
ماذا كان يأمل؟ هل يجب أن نعترف؟

154
00:09:57,333 --> 00:09:59,458
لا، لا أعرف ما الذي يأملونه بعد الآن.

155
00:10:01,125 --> 00:10:02,208
إنه أمر سيء، دان.

156
00:10:02,958 --> 00:10:05,667
حتى أنهم جاءوا للبحث عنا
بعد فترة طويلة

157
00:10:05,750 --> 00:10:08,083
إنهم لا يعرفون ما يحدث لهم.

158
00:10:08,167 --> 00:10:12,000
- جاكي ليست قضيتهم.
- ولا حتى. أعني...

159
00:10:13,917 --> 00:10:15,125
لن يتم حلها.

160
00:10:15,875 --> 00:10:18,792
جنازة ، العلم في الأسرة ،

161
00:10:18,875 --> 00:10:21,250
ومرحبا شكرا على التضحية.

162
00:10:21,333 --> 00:10:22,917
يعتقدون أنها كانت فاسدة

163
00:10:23,000 --> 00:10:24,625
أو كيف نشارك.

164
00:10:24,708 --> 00:10:26,917
أو كليهما. أو ليس لديهم أي فكرة.

165
00:10:27,000 --> 00:10:30,125
إنه الحل السهل.
شرطي فاسد لإلقاء اللوم.

166
00:10:32,042 --> 00:10:35,542
ماذا قال توم الغبي؟

167
00:10:37,000 --> 00:10:39,667
لقد فعل ذلك.

168
00:10:39,750 --> 00:10:41,917
انساه. لن يساعدنا.

169
00:10:42,000 --> 00:10:44,458
كل شخص لديه عذر. نحن نعمل بجد.

170
00:10:44,542 --> 00:10:46,333
إنه عمل. أنت تفعل ذلك.

171
00:10:46,417 --> 00:10:48,292
نعم, هذا هو كل شيء.

172
00:10:48,375 --> 00:10:51,750
سأهزها، أسحب الخط،
دعونا نرى ما يمكنني التقاطه.

173
00:10:51,833 --> 00:10:54,625
- هل فهمت؟
-بالضبط. لتحريك شيء ما.

174
00:10:54,708 --> 00:10:57,583
أنظر من يبدأ بالكلام
الذي يرتكب الأخطاء

175
00:10:57,667 --> 00:11:00,708
- عمل شرطي خالص.
-هذا هو الأساس يا رجل.

176
00:11:06,417 --> 00:11:09,250
أنا أكره هذا المكان الآن، يا رجل.
أنا أكره ذلك.

177
00:11:12,542 --> 00:11:13,875
أنا أكره وظيفتي.

178
00:11:20,917 --> 00:11:22,042
في الآونة الأخيرة كنت أستيقظ

179
00:11:23,250 --> 00:11:24,250
كل ليلة

180
00:11:25,250 --> 00:11:26,125
و

181
00:11:27,625 --> 00:11:28,917
أفكر في الوقت.

182
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
كم مضى وكم عندي.

183
00:11:38,167 --> 00:11:39,875
وماذا سأفعل به بحق الجحيم.

184
00:11:42,958 --> 00:11:44,167
هذا غير عادل.

185
00:11:47,375 --> 00:11:48,833
لا أعرف ماذا أقول لك.

186
00:11:50,625 --> 00:11:53,750
ربما هو هذا الهراء
من جاكي كنت أسخر منه.

187
00:11:53,833 --> 00:11:56,083
"دعونا نعيش لنرى شروق شمس آخر".

188
00:11:56,167 --> 00:11:59,583
ربما هو مفتاح الحياة.
"دعونا نرى شروق الشمس آخر".

189
00:11:59,667 --> 00:12:03,000
جاكي تؤمن بالسحر يا رجل.

190
00:12:04,792 --> 00:12:07,625
أنت من يفسد
المناخ في الشرطة

191
00:12:07,708 --> 00:12:11,708
هذه المراجعة.
كثير من الناس يؤمنون بالسحر...

192
00:12:11,792 --> 00:12:13,667
آمنت جاكي بالمرشدين الروحيين.

193
00:12:14,333 --> 00:12:17,708
لقد كان لديك روح ذات مرة أيضًا.
دعنا نذهب ونصبح غبارا.

194
00:12:17,792 --> 00:12:19,750
-ماذا تقول؟
-يأتي.

195
00:12:33,125 --> 00:12:36,000
لذلك لا تتوقف يا شباب! نعم!

196
00:12:39,625 --> 00:12:42,500
هل لدينا إطارات خردة؟
اهدأ، مهلا.

197
00:12:43,333 --> 00:12:44,167
نعم اللعنة.

198
00:12:46,375 --> 00:12:47,500
لقد وصل البطل.

199
00:12:48,750 --> 00:12:49,625
البطل.

200
00:12:49,708 --> 00:12:52,750
لماذا نحن هراء
في موقف السيارات مثل البلهاء؟

201
00:12:52,833 --> 00:12:54,208
هل أنت في المدرسة الثانوية؟

202
00:12:55,458 --> 00:12:58,958
وأراهن لصالح الأخ،
لكنك بددته بسرعة.

203
00:12:59,708 --> 00:13:01,458
هل ستمارس الجنس لأول مرة؟

204
00:13:02,167 --> 00:13:03,917
"أنت الفتوة!"

205
00:13:05,292 --> 00:13:06,417
من يقول ذلك؟

206
00:13:06,500 --> 00:13:09,375
دعونا نكون جادين.
ما الأمر مع هذا المال؟

207
00:13:09,458 --> 00:13:11,083
أسمع كل "المال، المال".

208
00:13:11,167 --> 00:13:14,167
نحن من المخدرات.
أحاول معرفة ذلك.

209
00:13:14,250 --> 00:13:17,167
أنت تقول أنها هذه yafkes
أين نستمع أخيرا؟

210
00:13:17,250 --> 00:13:19,708
-ما هؤلاء بحق الجحيم؟
-بعض الهراء.

211
00:13:19,792 --> 00:13:22,750
منازل الكارتلات المزعومة
إضراب الشرطة ومكتب التحقيقات الفدرالي

212
00:13:22,833 --> 00:13:25,667
المال يختفي...
عصابات السرقة هي أسطورة.

213
00:13:25,750 --> 00:13:28,750
إذا وجدت أي يافكا ضخمة،
قل لي أيضا

214
00:13:28,833 --> 00:13:32,667
يافكا في هيليا - كارتل
الكثير $$$ 23342 11th AVE

215
00:14:17,042 --> 00:14:18,000
لطيف يا صديقي.

216
00:14:21,292 --> 00:14:22,667
انظر هنا هراء.

217
00:14:22,750 --> 00:14:24,167
إنهم يأتون نحوي بالدبابة.

218
00:14:24,250 --> 00:14:26,208
هل تحتاج إلى دبابة للاعتقالات؟

219
00:14:27,167 --> 00:14:30,333
نعم، أنا أحب هذا النوع من الشيء.
دبابات كبيرة، عجلات كبيرة.

220
00:14:30,417 --> 00:14:31,625
هل يعجبك هذا؟

221
00:14:31,708 --> 00:14:33,958
لكن الرجل صغير. انظر القفز.

222
00:14:38,083 --> 00:14:41,208
لا يصدق، المدفعية
مع الأتمتة. نعم نعم.

223
00:14:41,792 --> 00:14:43,458
-أهلاً.
-كابتن أمريكا!

224
00:14:44,125 --> 00:14:46,417
هل قبضت على Red Skull؟

225
00:14:50,250 --> 00:14:52,333
النيابة ليس لها مكانها الخاص، أليس كذلك؟

226
00:14:52,417 --> 00:14:54,833
دائما بارك جيشك
في موقف السيارات لدينا.

227
00:14:54,917 --> 00:14:57,292
أعرض العمل الإضافي على إخوتي السابقين،

228
00:14:57,375 --> 00:14:59,542
لسداد ديونهم المعدومة

229
00:14:59,625 --> 00:15:00,542
نعم نعم.

230
00:15:00,625 --> 00:15:03,625
ربما هذا هو النطر
الذي ينبثق في يافكس

231
00:15:03,708 --> 00:15:06,667
مع كريم الجسم
والفيدرالية.

232
00:15:06,750 --> 00:15:08,958
أنا من النيابة. أنا أنتمي إلى كريم المحصول.

233
00:15:09,042 --> 00:15:11,542
اسأل الفاسدين الذين تتواجد معهم.

234
00:15:11,625 --> 00:15:13,792
-أنتم جميعا تبدو فاسدة.
- أبدو بخير.

235
00:15:13,875 --> 00:15:16,500
- ليس أنت.
-ديو، ماذا تفعل يا كامبرون؟

236
00:15:16,583 --> 00:15:18,792
-ماذا يقول؟
-ما أخبار السوق أيتها الدمى؟

237
00:15:18,875 --> 00:15:21,042
و؛ هل تحسنت الأمور؟

238
00:15:21,125 --> 00:15:22,958
حتى يقبضوا على القاتل، لا.

239
00:15:24,125 --> 00:15:26,833
أشعر حقا
كيف يريدون طردنا

240
00:15:26,917 --> 00:15:28,917
لقد سقطوا علينا. أنا لا أحب ذلك.

241
00:15:29,000 --> 00:15:30,917
لن يتركوا
لتبريد جثة زميله

242
00:15:31,000 --> 00:15:34,125
وخاصة شرطي
الذي سيتصدر مقتله عناوين الأخبار.

243
00:15:34,208 --> 00:15:37,208
إذا كان OPBE لا يزال موجودًا،
كانوا سيعتقلون شخصا ما.

244
00:15:37,292 --> 00:15:39,875
وماذا تفعل لنا النيابة؟
بدافع الفضول.

245
00:15:39,958 --> 00:15:41,250
-ندى.
-ندى.

246
00:15:41,333 --> 00:15:42,583
- هيا الآن.
-لا شئ.

247
00:15:42,667 --> 00:15:44,542
إنها ليست حقولنا.

248
00:15:44,625 --> 00:15:46,667
- فضيحتكم أيها السادة.
-حسنًا.

249
00:15:46,750 --> 00:15:48,542
عندما تقفز، سأتذكر ذلك.

250
00:15:48,625 --> 00:15:51,167
You know, there are studs in every team.

251
00:15:51,250 --> 00:15:53,792
بالمناسبة، أنت تتقن الأمر قليلاً.

252
00:16:05,625 --> 00:16:07,458
عليك اللعنة. إليه. دعونا نرى.

253
00:16:07,542 --> 00:16:09,500
الأكثر فسادا في المحافظة.

254
00:16:09,583 --> 00:16:10,708
- مرحبا ماتي.
-الثاني!

255
00:16:10,792 --> 00:16:12,708
-كيف الحال؟
-أبحث عن مسمار محترق.

256
00:16:12,792 --> 00:16:13,917
ماذا يقول هل نهتم؟

257
00:16:14,000 --> 00:16:18,083
حسنًا. هيا يا فريق، لنذهب.
هل سنقوم بعمل فرنك اليوم؟

258
00:16:18,167 --> 00:16:20,625
ماذا تفعل بحق الجحيم هل تلعب الدومينو؟

259
00:16:20,708 --> 00:16:22,583
لقد تلقينا معلومات مجهولة المصدر.

260
00:16:22,667 --> 00:16:24,333
-الآن؛
-نعم.

261
00:16:25,083 --> 00:16:26,292
لقد درسنا.

262
00:16:26,375 --> 00:16:28,000
المال إلى منزل في تشايليا.

263
00:16:28,083 --> 00:16:30,125
دعونا نذهب للمصادرة.
أتمنى لك أسبوعًا جيدًا.

264
00:16:30,208 --> 00:16:32,875
-متأخر , بعد فوات الوقت؟
-لا. مدح.

265
00:16:32,958 --> 00:16:34,458
أريد ويلبر أيضًا.

266
00:16:34,542 --> 00:16:38,167
-هيا أيها الوغد. لماذا لا العمل الإضافي؟
-الميزانية.

267
00:16:38,250 --> 00:16:40,083
لذلك، يحصلون على رواتبهم

268
00:16:40,167 --> 00:16:42,958
وليس نحن؟ هذا غير منطقي.

269
00:16:43,042 --> 00:16:45,750
سأذهب. افعل ما تريد.
أريد ويلبر.

270
00:16:45,833 --> 00:16:48,083
نحن بحاجة إلى كلب.
اتبع مع سياراتك.

271
00:16:48,167 --> 00:16:51,375
-الأمر كله هراء.
- ينام في سيارتي . القرف.

272
00:16:54,750 --> 00:16:56,375
كم قالوا من المال؟

273
00:16:56,875 --> 00:16:58,833
لا أعرف. 250، ربما.

274
00:16:58,917 --> 00:17:00,583
حقيقة؛ عليك اللعنة!

275
00:17:01,458 --> 00:17:03,500
حسنًا، ستكون عملية تمشيط سهلة.

276
00:17:03,583 --> 00:17:05,083
-ليلة الجمعة؟
-نعم.

277
00:17:06,625 --> 00:17:08,375
نحن نمثل.

278
00:17:09,083 --> 00:17:11,583
هلا قلتي
هل سنتحدث مع الإدارة المحلية؟

279
00:17:11,667 --> 00:17:14,208
مُطْلَقاً.
القسم بأكمله مقلوب رأسا على عقب.

280
00:17:14,292 --> 00:17:16,042
كم من المفترض أن يكون مثل؟

281
00:17:16,125 --> 00:17:17,583
-150 ألف.
-باخرة؟

282
00:17:17,667 --> 00:17:19,667
صبري ينفد

283
00:17:19,750 --> 00:17:21,458
شكرا لأسئلتك.

284
00:17:21,542 --> 00:17:24,042
آسف. قوة العادة.

285
00:17:30,833 --> 00:17:36,000
هيليا
مدينة التقدم

286
00:17:43,792 --> 00:17:46,500
E. E.O.K.

287
00:17:48,083 --> 00:17:50,458
E.K.P.TH.E.

288
00:18:18,625 --> 00:18:20,333
حسنًا، ماذا سنقول؟

289
00:18:22,083 --> 00:18:23,208
يكذب.

290
00:18:24,750 --> 00:18:26,958
تبدو المنازل مهجورة.

291
00:18:27,042 --> 00:18:30,167
نطلب الموافقة على البحث
من أجل المخدرات وليس المال.

292
00:18:30,250 --> 00:18:33,667
نحن كما لو كان لدينا
ارتدي ملابس رجال الشرطة في عيد الهالوين.

293
00:18:33,750 --> 00:18:35,792
ماذا بحق الجحيم؟ لا تبدو مشبوهة.

294
00:18:35,875 --> 00:18:38,083
إذا كان لديهم مخدرات ولم يوقعوا؟

295
00:18:38,167 --> 00:18:41,125
ثم بحوث الحماية.
مرة أخرى سوف نقوم بمسحه.

296
00:18:45,125 --> 00:18:46,875
ويلبر، دعنا نذهب، يا عزيزي.

297
00:18:51,542 --> 00:18:53,583
أحسنت أيها الولد الطيب.

298
00:18:53,667 --> 00:18:54,875
ماذا لدينا؟

299
00:18:54,958 --> 00:18:57,958
أول مرة أراه هكذا يا زعيم.
لقد أصيب بالجنون.

300
00:18:58,833 --> 00:19:00,167
كم عدد المخفية؟

301
00:19:00,667 --> 00:19:01,667
75000.

302
00:19:01,750 --> 00:19:03,875
تم استبعاده. لقد تبول في كل مكان.

303
00:19:03,958 --> 00:19:06,083
سيكون هناك الكثير في الداخل.

304
00:19:10,167 --> 00:19:11,625
دق دق. شرطة ميامي.

305
00:19:15,625 --> 00:19:17,875
- دق دق.
-كيف حالك اليوم؟

306
00:19:18,625 --> 00:19:22,125
مع خمسة رجال شرطة على باب منزلي؟
لقد كنت أفضل.

307
00:19:22,875 --> 00:19:25,417
لقد تلقينا معلومات مجهولة المصدر
لمنزلك.

308
00:19:25,500 --> 00:19:28,542
- مجهول ماذا؟
-معلومة. من خط الجمهور.

309
00:19:28,625 --> 00:19:30,708
وقال أنه قد يكون هناك مخدرات.

310
00:19:30,792 --> 00:19:34,083
وعادة ما تكون دقيقة،
لذلك علينا التحقق من ذلك.

311
00:19:34,167 --> 00:19:35,417
ما اسمك؟

312
00:19:36,667 --> 00:19:37,500
ديزي.

313
00:19:38,083 --> 00:19:40,250
العادي وليس الفني.

314
00:19:43,125 --> 00:19:44,583
ديزيريه لوبيز مولينا.

315
00:19:44,667 --> 00:19:46,458
هوية؛ رخصة السائق؟

316
00:19:46,542 --> 00:19:47,500
داخل.

317
00:19:47,583 --> 00:19:49,542
-هل هناك أي حيوانات في المنزل؟
-لا.

318
00:19:49,625 --> 00:19:50,625
هل أنت وحدك هنا؟

319
00:19:51,167 --> 00:19:52,000
أنا أكون.

320
00:19:52,583 --> 00:19:54,250
هل تمانع لو دخلنا؟

321
00:19:55,250 --> 00:19:57,792
-هل لديك مذكرة؟
-لدينا موافقة للبحث.

322
00:19:57,875 --> 00:19:59,042
ما الفرق الذي يحدثه؟

323
00:19:59,125 --> 00:20:03,167
ماذا عن الموافقة
لا نحتاج إلى توقيع القاضي.

324
00:20:03,250 --> 00:20:04,542
لذلك، يمكنني أن أرفض.

325
00:20:05,208 --> 00:20:07,500
- أنت تستطيع. نعم.
-ماذا لو فعلت؟

326
00:20:08,000 --> 00:20:10,167
عليك أن تفعل ذلك أولا.

327
00:20:13,667 --> 00:20:15,125
ليس لدي مخدرات هنا.

328
00:20:15,208 --> 00:20:17,375
-ربما بعض العشب.
-لا تقلق.

329
00:20:17,458 --> 00:20:20,625
سجل، نحن داخل، نحن خارج.
نريد أيضًا العودة إلى المنزل.

330
00:20:23,875 --> 00:20:25,583
لا تبدأ بعنف.

331
00:20:25,667 --> 00:20:28,958
هل أبدو مثل رعشة؟
هؤلاء هم الأقوياء.

332
00:20:29,042 --> 00:20:31,375
ثق بي. لا تخافوا منهم.

333
00:20:33,542 --> 00:20:34,500
بخير، كل شيء جيد.

334
00:20:35,667 --> 00:20:36,958
ماذا بحق الجحيم، هاه؟

335
00:20:39,625 --> 00:20:40,458
دعنا نذهب، ويلبر.

336
00:20:40,542 --> 00:20:43,583
كنت أقصد هذه zoricas!

337
00:20:43,667 --> 00:20:45,500
العثور عليه. دعنا نذهب.

338
00:20:47,625 --> 00:20:49,917
حسنًا يا نوما، إلى الأمام. مايك، صحيح.

339
00:20:53,375 --> 00:20:54,208
دعنا نذهب.

340
00:20:55,375 --> 00:20:56,750
ابق بجانبي.

341
00:21:01,333 --> 00:21:02,917
أنا أطلق سراحه.

342
00:21:03,750 --> 00:21:04,583
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

343
00:21:22,042 --> 00:21:24,167
هل هناك أي شخص آخر في المنزل، ديزي؟

344
00:21:24,250 --> 00:21:25,125
انا وحيد.

345
00:21:25,208 --> 00:21:28,250
أنت لا تريد أن تكذب علينا
في هذه اللحظة.

346
00:21:28,333 --> 00:21:29,625
أنا وحيد، حقا.

347
00:21:30,750 --> 00:21:33,000
حسنًا يا ويلبر، انزل! ويلبر.

348
00:21:33,958 --> 00:21:35,500
- لولو، خذ الكلب.
- فارغ.

349
00:21:36,250 --> 00:21:37,333
نعم. أوقفه.

350
00:21:37,417 --> 00:21:39,250
ماذا يوجد في العلية يا ديزي؟

351
00:21:39,333 --> 00:21:41,125
-تعال.
- لا أعرف. لم أكن كذلك.

352
00:21:42,000 --> 00:21:44,125
لقد أخبرتك بالفعل. ليس لدي مخدرات.

353
00:21:44,208 --> 00:21:46,042
الكلب يكتشف المال وليس المخدرات.

354
00:21:51,458 --> 00:21:53,542
سأحتاج إلى المذكرة التي كنا نتحدث عنها.

355
00:21:54,125 --> 00:21:55,458
اشتعلت الكلب شيئا.

356
00:21:55,542 --> 00:21:57,625
لا نحتاج. لدينا سبب معقول.

357
00:21:57,708 --> 00:21:59,625
ديزي، هل هناك أحد في العلية؟

358
00:21:59,708 --> 00:22:00,667
لا.

359
00:22:00,750 --> 00:22:02,583
-حسنا، دعونا نذهب.
-لا أحد هنا.

360
00:22:41,292 --> 00:22:42,417
ديزي؟

361
00:22:43,083 --> 00:22:43,958
نعم؛

362
00:22:44,583 --> 00:22:46,417
لماذا العلية نظيفة جدا؟

363
00:22:47,458 --> 00:22:51,083
لقد قلت بالفعل، لا أعرف. لم أكن هناك.

364
00:22:51,792 --> 00:22:53,125
ماذا يهم؟

365
00:22:53,750 --> 00:22:55,833
وبقية المنزل عبارة عن قمامة.

366
00:22:55,917 --> 00:22:57,125
الأمر واضح وضوح الشمس هنا.

367
00:22:57,208 --> 00:22:59,958
كان عليك رؤيته
قبل أن أبدأ بالتنظيف.

368
00:23:00,042 --> 00:23:02,542
جدتي لم ترمي أي شيء أبدًا.

369
00:23:03,917 --> 00:23:05,292
انظر هنا.

370
00:23:06,250 --> 00:23:08,667
لا ينبغي أن يبرز الكابل.

371
00:23:27,250 --> 00:23:28,583
ما هذا بحق الجحيم؟

372
00:23:40,833 --> 00:23:42,042
جلب الثقيلة.

373
00:23:43,833 --> 00:23:46,625
منذ متى وأنت تعيش هنا، ديزي؟

374
00:23:46,708 --> 00:23:47,792
شهرين.

375
00:23:48,583 --> 00:23:51,208
لقد ذكرت جدتك. هل ما زال على قيد الحياة؟

376
00:23:53,208 --> 00:23:55,000
أنا آسف جدا.

377
00:23:55,083 --> 00:23:56,792
توفي في يونيو.

378
00:23:56,875 --> 00:23:58,875
لقد كنت أعتني بها في السنوات القليلة الماضية.

379
00:23:58,958 --> 00:24:00,833
- وحيد؟
-نعم.

380
00:24:01,333 --> 00:24:03,958
-هل تعمل؟
- التصديق على الوصية معلق.

381
00:24:04,042 --> 00:24:05,917
أختي تطالب بالمنزل.

382
00:24:06,000 --> 00:24:07,500
لم يساعد مع الجدة،

383
00:24:07,583 --> 00:24:08,917
لكنه أهان العهد.

384
00:24:09,000 --> 00:24:10,125
لا أحد في المنزل.

385
00:24:10,208 --> 00:24:12,917
حسنا، ديزي،
قبل أن نسقط الجدار في العلية،

386
00:24:13,000 --> 00:24:15,500
هل تريد أن تقول شيئا؟
استباق التطورات.

387
00:24:17,250 --> 00:24:20,250
أنا بصراحة لا أعرف ما هو هناك.

388
00:24:21,417 --> 00:24:22,833
أقسم ذلك.

389
00:24:23,417 --> 00:24:24,708
أنا حقا أفعل.

390
00:24:24,792 --> 00:24:27,208
أريد أن أصدقك
لكنني كنت أقوم بهذه المهمة لفترة طويلة.

391
00:24:27,292 --> 00:24:29,125
عندما قلت أن الكلب يتتبع المال،

392
00:24:29,208 --> 00:24:31,583
رأيت تعبيرك. لقد انزعجت.

393
00:24:32,375 --> 00:24:34,167
ماذا تقول أنه عاد هناك؟

394
00:24:36,625 --> 00:24:38,542
لقد أحضرت كلبًا يشم المال.

395
00:24:39,875 --> 00:24:43,042
على الأرجح هو كذلك
كيف تعرف أكثر مني

396
00:24:43,125 --> 00:24:44,208
هيا، ديزي.

397
00:24:44,708 --> 00:24:48,333
لديك العلم الكولومبي
فوق المدفأة. نحن ضباط الشرطة.

398
00:24:48,417 --> 00:24:51,542
لا أرى أي لغز كبير
لمن ينتمي المال.

399
00:24:51,625 --> 00:24:53,917
ضيق الأفق جداً منك.

400
00:24:54,792 --> 00:24:57,250
-ليس كل الكولومبيين متشابهين.
- نحن نعرف ذلك.

401
00:24:57,792 --> 00:24:59,250
لكن لديهم فحم الكوك رائع.

402
00:24:59,333 --> 00:25:00,750
جميع الولايات المتحدة الأمريكية فحم الكوك.

403
00:25:00,833 --> 00:25:02,958
- لديهم أيضًا طعام رائع.
-بالتأكيد.

404
00:25:03,042 --> 00:25:05,583
- لقد فعلوا.
-لكنهم لا يخفونه على الحائط.

405
00:25:09,125 --> 00:25:11,250
جميع رجال الشرطة لديهم نفس التعبير.

406
00:25:12,500 --> 00:25:15,042
يجعلك تشعر وكأنك فعلت شيئًا خاطئًا.

407
00:25:15,125 --> 00:25:17,250
- هل؟
-لا.

408
00:25:17,333 --> 00:25:21,000
استلام الممتلكات المسروقة
والمال، بعلم أو بغير قصد،

409
00:25:21,083 --> 00:25:24,208
يساوي في الأساس
عن طريق القيام بشيء سيء حقًا.

410
00:25:24,292 --> 00:25:27,917
بأنك لم ترى الجريمة
ولا يعفيك من عمولته.

411
00:25:28,000 --> 00:25:30,875
-ليس عندما يكون في منزلك.
- هل تفهم؟

412
00:25:31,417 --> 00:25:32,917
لكنه ليس منزلي.

413
00:25:34,375 --> 00:25:36,208
إنها جدتي.

414
00:25:36,917 --> 00:25:39,458
- لم يتم التصديق على الوصية.
-نعم.

415
00:25:41,250 --> 00:25:42,875
خطوة ذكية، ديزي.

416
00:25:44,167 --> 00:25:45,500
ثغرة جيدة.

417
00:25:51,333 --> 00:25:52,500
تعال الآن.

418
00:25:53,958 --> 00:25:56,500
الجميع يحبهم
المواعظ والأخلاق.

419
00:25:57,333 --> 00:25:58,625
"اتخاذ قرارات أفضل".

420
00:25:59,458 --> 00:26:01,250
"عش بصدق".

421
00:26:02,917 --> 00:26:04,792
"اتركها في يد الله."

422
00:26:05,625 --> 00:26:08,208
لكن الله لن يدفع
القرض، أليس كذلك؟

423
00:26:09,667 --> 00:26:11,500
الفواتير كل شهر.

424
00:26:12,583 --> 00:26:13,917
الفواتير الطبية.

425
00:26:14,708 --> 00:26:16,000
أتعاب المحاماة.

426
00:26:16,875 --> 00:26:18,042
مصاريف الجنازة.

427
00:26:21,000 --> 00:26:22,125
لذا اخبرني...

428
00:26:23,042 --> 00:26:24,708
يتم تبادل هذه النصائح

429
00:26:25,500 --> 00:26:27,417
الدعاء، النوايا الطيبة،

430
00:26:27,958 --> 00:26:29,167
بالنقود؟

431
00:26:31,375 --> 00:26:34,000
لا، لا أعتقد ذلك يا ديزي.

432
00:26:37,958 --> 00:26:40,292
E. E.O.K.

433
00:26:41,792 --> 00:26:42,667
ماذا يعني ذلك؟

434
00:26:44,417 --> 00:26:45,875
"هل نحن الأخيار؟"

435
00:26:47,333 --> 00:26:49,083
هل تريد تأكيد أنك جيد؟

436
00:26:54,792 --> 00:26:55,958
حسنا، عفوا.

437
00:26:58,000 --> 00:27:00,708
والشيء الآخر؟ E.K.P.T.E.؟

438
00:27:01,833 --> 00:27:03,250
"نحن موجودون وسنظل كذلك".

439
00:27:05,375 --> 00:27:06,375
ما هي هذه؟

440
00:27:06,458 --> 00:27:08,042
نحن نمثل! البنغو!

441
00:27:12,125 --> 00:27:15,042
-ماذا وجدت؟
- لا أعرف. لكنها تبدو كبيرة.

442
00:27:18,250 --> 00:27:19,958
اعتني بها. لن يذهب إلى أي مكان.

443
00:27:24,083 --> 00:27:25,458
لا يصدق.

444
00:27:26,750 --> 00:27:28,292
انا مجنون.

445
00:27:38,875 --> 00:27:40,083
ماذا بحق الجحيم؟

446
00:27:40,167 --> 00:27:41,875
عليك اللعنة.

447
00:27:50,750 --> 00:27:51,583
اللعنة...

448
00:27:51,667 --> 00:27:52,542
400000

449
00:27:54,542 --> 00:27:55,458
أنت تمزح.

450
00:27:55,542 --> 00:27:57,583
لديه 1.4 مليون دولار هنا.

451
00:27:57,667 --> 00:27:59,167
تم استبعاده. حقا الآن؟

452
00:27:59,250 --> 00:28:01,667
-ماذا حدث؟ هل هو كثير؟
-عليك اللعنة.

453
00:28:02,250 --> 00:28:04,833
أرى ما لا يقل عن 14 مثل هذا.

454
00:28:04,917 --> 00:28:06,833
- يا إلهي.
- ولكن... إذا كان المتوسط...

455
00:28:06,917 --> 00:28:08,042
هناك المزيد هناك.

456
00:28:08,125 --> 00:28:09,542
نحن نتحدث عن 20 مليون.

457
00:28:10,292 --> 00:28:12,083
هل سبق لك أن رأيت الكثير؟ ماذا نفعل؟

458
00:28:12,167 --> 00:28:13,792
نصف. نصف دقيقة، اللعنة.

459
00:28:13,875 --> 00:28:15,042
أعطني...

460
00:28:18,167 --> 00:28:19,792
حسنًا يا شباب. افعل بعض...

461
00:28:19,875 --> 00:28:21,333
النزول قليلا؟ اتركنا.

462
00:28:21,833 --> 00:28:23,542
دقيقة واحدة. سوف نأتي.

463
00:28:23,625 --> 00:28:25,375
فقط...دع الشرطي...

464
00:28:26,417 --> 00:28:27,375
اللعنة يا رجل.

465
00:28:28,625 --> 00:28:29,708
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

466
00:28:30,917 --> 00:28:31,917
المسيح يا رجل.

467
00:28:32,000 --> 00:28:33,333
الهواتف.

468
00:28:33,833 --> 00:28:34,958
- الهواتف.
-ماذا؛

469
00:28:35,583 --> 00:28:36,750
لنا؟

470
00:28:36,833 --> 00:28:38,500
لا أريد مكالمات هاتفية.

471
00:28:38,583 --> 00:28:39,833
أعطهم لي.

472
00:28:39,917 --> 00:28:40,750
أحضرهم.

473
00:28:40,833 --> 00:28:42,042
-ماذا تفعل؟
- أعطها لي.

474
00:28:42,125 --> 00:28:43,167
ألا تثق بنا؟

475
00:28:43,250 --> 00:28:45,750
لا، لا... أنا لا أثق بالمرحلة، حسنًا؟

476
00:28:45,833 --> 00:28:47,500
هذا القدر الكبير من المال يجلب المتاعب.

477
00:28:47,583 --> 00:28:50,042
إفراغ جيوبك. أريد أرقام هاتفك.

478
00:28:50,125 --> 00:28:52,000
إنه المال يا نوما، وليس أنت.

479
00:28:52,083 --> 00:28:54,167
- لولو، أريد هاتفك.
-حسنًا.

480
00:28:54,792 --> 00:28:57,667
-أحضره.
-أنت لست فاسدا، أليس كذلك؟

481
00:28:57,750 --> 00:28:59,958
-أريد كل شيء. غير معلنة "النعال".
- ليس لدي أي.

482
00:29:00,042 --> 00:29:01,083
-بجد؛
-ماذا تفعل؟

483
00:29:01,167 --> 00:29:03,542
أريد رقم هاتف لولو. و ديزي.

484
00:29:03,625 --> 00:29:06,208
- سأقوم بتحديد الهوية.
-هاتفك الخلوي.

485
00:29:06,750 --> 00:29:08,417
-بجد؛
- نعم، أعطني إياها.

486
00:29:08,500 --> 00:29:10,000
-حقا الآن؟
-أحضره.

487
00:29:10,083 --> 00:29:11,083
نحن نمثل. إنه...

488
00:29:11,167 --> 00:29:12,292
واحد آخر.

489
00:29:12,375 --> 00:29:14,708
لا تنظر للأسفل. كيف حالكم يا رفاق؟

490
00:29:14,792 --> 00:29:16,083
إنه ليس اختبار نقاء.

491
00:29:16,167 --> 00:29:19,083
أحاول إدارة الوضع.

492
00:29:20,833 --> 00:29:21,833
هل تريد الألغام أيضا؟

493
00:29:21,917 --> 00:29:23,250
لا، أنا لا أريد ذلك.

494
00:29:23,333 --> 00:29:25,333
أريد المساعدة. ما اللعنة الذي يحدث هنا؟

495
00:29:25,417 --> 00:29:26,542
فلا تضعفها...

496
00:29:26,625 --> 00:29:28,750
لا تخبرني ماذا أفعل بحق الجحيم.

497
00:29:28,833 --> 00:29:31,917
أنا أبحث عن وسيلة للخروج.
لا يهمني إذا شعروا بالإهانة.

498
00:29:32,000 --> 00:29:33,958
والمسألة هنا هي الثقة.

499
00:29:34,042 --> 00:29:38,208
-نعم.
-إننا نحن الإثنان فقط يا رجل.

500
00:29:39,417 --> 00:29:41,792
كم قالت المعلومات؟

501
00:29:42,750 --> 00:29:44,208
قال 300 ألف.

502
00:29:44,750 --> 00:29:46,708
قال الطرف المجهول 300؟

503
00:29:46,792 --> 00:29:48,333
300.

504
00:29:49,333 --> 00:29:50,583
اللعنة.

505
00:29:52,625 --> 00:29:54,750
- لقد أخطأنا، دينار.
-نعم.

506
00:29:55,583 --> 00:29:56,417
سيء.

507
00:29:58,250 --> 00:30:00,542
أخرج باقي الحاويات من الحائط.

508
00:30:00,625 --> 00:30:01,792
الاستعداد للعد.

509
00:30:01,875 --> 00:30:04,542
مايك، ساعد نوما
لأخذهم إلى المرآب.

510
00:30:04,625 --> 00:30:06,208
هنا الحوائط الجافة والجص.

511
00:30:06,292 --> 00:30:07,167
هل يهم؟

512
00:30:07,250 --> 00:30:10,500
الأسمنت لا يكاد يخترقه رصاصة.

513
00:30:10,583 --> 00:30:11,417
-تبا.
-عليك اللعنة.

514
00:30:11,500 --> 00:30:13,083
-مثل هذه المرحلة؟
-بالضبط.

515
00:30:13,167 --> 00:30:14,250
فليكن من فضلك.

516
00:30:14,333 --> 00:30:16,000
رجل. الدانماركي.

517
00:30:16,083 --> 00:30:17,708
حركهم.

518
00:30:18,292 --> 00:30:19,167
هذا غير ممكن.

519
00:30:19,250 --> 00:30:22,000
تقول القواعد
عد في مكان الاستيلاء.

520
00:30:22,083 --> 00:30:23,667
- إنه القانون.
-قواعد.

521
00:30:23,750 --> 00:30:25,125
هل يستحقون الكثير من المال؟

522
00:30:25,208 --> 00:30:28,417
إذا لم نقم بالقياس بشكل كامل،
الشؤون الداخلية مارس الجنس معنا.

523
00:30:28,500 --> 00:30:30,750
إذا تم ارتكاب خطأ، فابحث عن حجر للاختباء.

524
00:30:30,833 --> 00:30:33,708
سأتبع البروتوكول.

525
00:30:33,792 --> 00:30:35,750
سوف نحسب المال هنا.

526
00:30:35,833 --> 00:30:36,833
اتصل بالشرطة.

527
00:30:42,042 --> 00:30:43,792
-هل تريد العبث معه؟
-لا.

528
00:30:43,875 --> 00:30:45,125
أنا أتبع البروتوكول.

529
00:30:45,208 --> 00:30:47,417
-هل تثق بهم من فوق؟
-ليس كثيراً.

530
00:30:47,500 --> 00:30:49,042
لكننا نكسر القواعد.

531
00:30:49,125 --> 00:30:51,375
-الأمر سيء أيضًا..
- أنا لا أخاطر بذلك.

532
00:30:51,458 --> 00:30:54,583
بينما نعيش هنا،
كلما زادت مخاطرتنا يا رجل.

533
00:30:54,667 --> 00:30:56,333
انظر، أنا أعلم. أعرف ذلك يا رجل.

534
00:30:56,417 --> 00:30:57,458
سأخبرك بما يلي.

535
00:30:57,542 --> 00:31:00,167
قالت جاكي إنها تعرف
مقابل مبلغ ضخم في مكان ما

536
00:31:00,250 --> 00:31:01,958
وأعتقد أن هذا كل شيء.

537
00:31:02,667 --> 00:31:04,250
انظر، أنا لا أعرف.

538
00:31:04,333 --> 00:31:06,667
أنا أعرف فقط أنه من المهم الآن ما نفعله

539
00:31:06,750 --> 00:31:08,708
ومع من نتحدث؟

540
00:31:08,792 --> 00:31:10,083
نحن بحاجة إلى التنظيم.

541
00:31:10,167 --> 00:31:12,375
-دعونا نبقى متحدين.
-رئيس...

542
00:31:12,458 --> 00:31:15,625
اشتقت لزيارة بناتي.
هل يجب أن أقول لهم ليلة سعيدة؟

543
00:31:15,708 --> 00:31:18,292
لولو، افهمي ما يحدث، من فضلك.

544
00:31:18,375 --> 00:31:21,083
حبيبي السابق يصلبني من أجل شيء كهذا.

545
00:31:21,167 --> 00:31:23,958
-مكالمة سريعة.
- لا أستطيع أن أعطيك الهاتف الخليوي.

546
00:31:24,042 --> 00:31:26,542
واحدة سريعة. ليقول ليلة سعيدة للصغار.

547
00:31:26,625 --> 00:31:29,625
هذا غير ممكن. أنا آسف. حقيقة.

548
00:31:29,708 --> 00:31:31,875
اسمحوا لي أن أرى ما يمكننا القيام به.

549
00:31:31,958 --> 00:31:34,250
-عليك اللعنة.
-للحصول على أخي، داين.

550
00:31:34,333 --> 00:31:37,625
الفيدرالية,
أين أمسكت أيديكم اليوم؟ لا.

551
00:31:37,708 --> 00:31:40,375
- لنأخذ ماتي نيكس من النيابة.
- لا يوجد اتحاديين.

552
00:31:40,458 --> 00:31:42,083
إنه مسرح جريمتي

553
00:31:42,167 --> 00:31:44,208
حسنًا ، التسلسل الهرمي. أنت في القيادة.

554
00:31:44,292 --> 00:31:46,792
-لا تفعل ذلك.
- عملك.

555
00:31:46,875 --> 00:31:47,917
ولكن أريد أن أساعد

556
00:31:48,000 --> 00:31:49,917
وأنت تعاملني مثل أحمق. حسنًا؛

557
00:31:50,000 --> 00:31:52,792
المشهد الخاص بك،
لكنني لا أعرف ماذا تفعل بحق الجحيم.

558
00:31:52,875 --> 00:31:54,875
كلاكما ترتكب خطأً كبيراً.

559
00:31:56,250 --> 00:31:58,833
خذ كل المال الذي تريده واتركه.

560
00:31:59,750 --> 00:32:02,083
قبل أن تسوء الأمور بالنسبة لنا جميعاً.

561
00:32:09,417 --> 00:32:12,042
سيارة دورية قادمة.

562
00:32:13,667 --> 00:32:15,708
بعيدا عن اللاسلكي. لا مكالمة.

563
00:32:15,792 --> 00:32:18,583
لولو، ساعدهم في الحاويات.
اذهب إلى المرآب.

564
00:32:39,833 --> 00:32:41,125
ما الأمر يا شباب؟

565
00:32:41,208 --> 00:32:43,208
تجمع العديد من المتحدين.

566
00:32:43,292 --> 00:32:45,167
أنتم إما عصابة أو عملاء.

567
00:32:46,083 --> 00:32:48,292
نعم، لدينا عمل. OKDN.

568
00:32:52,167 --> 00:32:53,458
هل تطفئ نورك؟

569
00:33:10,708 --> 00:33:12,250
لم يتم إبلاغنا بذلك.

570
00:33:13,375 --> 00:33:14,875
نعم، لم يتم إبلاغك.

571
00:33:16,042 --> 00:33:19,958
-هل هناك سبب؟
-الوحيد. أنت شرطة هيليا.

572
00:33:22,125 --> 00:33:24,542
- إذن أيها المأمور؟
- شرطي.

573
00:33:25,125 --> 00:33:27,458
أترى الدرع الذهبي حول رقبتي؟

574
00:33:27,542 --> 00:33:30,542
وهذا يعني تكلفة صمتك
إنه يكلفنا غالياً.

575
00:33:33,167 --> 00:33:34,792
أعلم أنك أفضل مني،

576
00:33:35,292 --> 00:33:36,667
ولكن اللعنة على هذا.

577
00:33:36,750 --> 00:33:38,167
وأنت كذلك.

578
00:33:38,250 --> 00:33:41,000
- سوف نشكو...
-نصف. أنا أعرفك.

579
00:33:41,958 --> 00:33:43,500
أيها الضيف، أين أعرفك؟

580
00:33:45,833 --> 00:33:48,250
- أنت لا تعرفني.
- نعم أعرفك.

581
00:33:49,792 --> 00:33:51,500
أنت لم ترني من قبل.

582
00:33:53,917 --> 00:33:55,500
اتمنى لك ليلة هانئة.

583
00:33:57,000 --> 00:33:57,917
زملاء.

584
00:34:01,833 --> 00:34:05,125
الراكب الغبي
لقد تعرفت عليه. كان من OPBE.

585
00:34:05,208 --> 00:34:06,042
ماذا؟

586
00:34:06,125 --> 00:34:09,750
نعم. رأيته طوال الوقت
في بار سفن سيز. أنا متأكد.

587
00:34:09,833 --> 00:34:11,917
وتم تعليق النصف.

588
00:34:12,000 --> 00:34:14,875
- تم طرد الباقي .
- أو تم نقلهم.

589
00:34:14,958 --> 00:34:17,333
إذا تم نقل الكهنة الكاثوليك
مع ما يفعلونه..

590
00:34:17,417 --> 00:34:19,500
- لنا لأن...
- OPBE لا.

591
00:34:19,583 --> 00:34:21,750
لقد كانت كارثة.
ومن بقي بعد ذلك؟

592
00:34:21,833 --> 00:34:23,875
ساعدت النقابات. استمع لي.

593
00:34:24,458 --> 00:34:26,292
هل تريدهم أن يعرفوا ما يحدث هنا؟

594
00:34:26,375 --> 00:34:29,208
إذا كانوا يعرفون فقط ما هو هناك،
لقد قاموا بتنظيفنا.

595
00:34:29,292 --> 00:34:30,125
نعم.

596
00:34:36,750 --> 00:34:37,958
سوف يضربوننا.

597
00:34:39,208 --> 00:34:40,125
نعم.

598
00:34:41,875 --> 00:34:44,292
لطيف - جيد. نحن نحمل السلاح،
نضع مضاد للرصاص.

599
00:34:44,917 --> 00:34:46,542
عش لرؤية شروق الشمس آخر.

600
00:34:46,625 --> 00:34:48,792
نصيحة حكيمة جدا لهذه الليلة.

601
00:34:53,708 --> 00:34:55,708
الشرطة

602
00:35:14,958 --> 00:35:17,625
أنا لا أفهم
لأنهم أخذوا هواتفنا.

603
00:35:18,167 --> 00:35:19,875
إنهم لا يثقون بنا؟

604
00:35:22,417 --> 00:35:25,750
أنت قلق بشأن الصغير
التي تعتقد أننا نتجاهلها.

605
00:35:25,833 --> 00:35:27,125
كافازا الخاص بك.

606
00:35:27,208 --> 00:35:31,000
وسيقوم بمراسلتك الآن
"أفتقدك يا أمي المثيرة".

607
00:35:31,083 --> 00:35:33,167
- هل ستتركني هنا؟
-يكذب!

608
00:35:33,250 --> 00:35:34,917
قل لي ما الذي يجري واللعنة!

609
00:35:35,000 --> 00:35:38,375
-مامي... ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
-عليك اللعنة!

610
00:35:38,458 --> 00:35:41,417
أردت أن أرى أطفالي، مهلا.
للتحدث معهم.

611
00:35:41,500 --> 00:35:44,208
أشعر بك
سوف نستعيد الهاتف الخليوي، أليس كذلك؟

612
00:35:45,458 --> 00:35:46,292
ما هذا؟

613
00:35:46,375 --> 00:35:48,333
جمعت الجدة الصفحات الصفراء.

614
00:35:48,417 --> 00:35:53,833
إذا كان أي شخص يريد الاتصال
في عام 1987، أخبرني.

615
00:35:53,917 --> 00:35:56,292
الجدة لم تكن تمزح. لديها كل شيء.

616
00:35:56,375 --> 00:35:58,542
كل ما تحتاجه. كل عام.

617
00:35:58,625 --> 00:36:00,542
كل عقد، كل قرن.

618
00:36:00,625 --> 00:36:02,500
هيا، مهلا!

619
00:36:02,583 --> 00:36:05,458
كان لدى عمي عربة محطة مماثلة.

620
00:36:05,542 --> 00:36:07,542
عليك اللعنة. هل تقول أنه لا يزال يعمل؟

621
00:36:07,625 --> 00:36:09,417
شك. كل شيء هنا قديم.

622
00:36:09,500 --> 00:36:11,333
دعني أخبرك أن كل هذا جيد..

623
00:36:13,833 --> 00:36:15,333
ولكن ماذا بحق الجحيم نحن فاعلون؟

624
00:36:15,917 --> 00:36:17,792
- نحن نحسب المال.
-نعم.

625
00:36:17,875 --> 00:36:19,958
نعم، نحصيهم حيث وجدوا.

626
00:36:20,042 --> 00:36:21,917
أعني أننا لم نخبرهم من الأعلى.

627
00:36:22,000 --> 00:36:24,292
لم نذكر ذلك.
يبدو غريبا بالنسبة لي.

628
00:36:24,375 --> 00:36:25,833
قرار نائب الشرطي.

629
00:36:25,917 --> 00:36:28,208
ما الذي أنت مجنون به؟ هل هي المرة الأولى؟

630
00:36:28,292 --> 00:36:30,417
أنا لست مجنونا.

631
00:36:30,500 --> 00:36:32,458
جاكي لن يتعامل مع الأمر بهذه الطريقة.

632
00:36:32,542 --> 00:36:35,208
هذه ليست مسألة بسيطة.
المال لانهائي.

633
00:36:35,292 --> 00:36:38,125
تظاهر أنك عدت إلى هنا
وبعد ذلك يبدو الأمر وكأنك عائد.

634
00:36:38,208 --> 00:36:41,750
نعم لطيف. واللعنة على النصائح.
كم هو جيد!

635
00:36:41,833 --> 00:36:42,792
-أُووبس.
-نعم؛

636
00:36:42,875 --> 00:36:46,500
- نحن ضيقة الآن.
-هل قال أحد غير ذلك؟

637
00:36:47,458 --> 00:36:49,125
هذه هي الطريقة التي تلتقط هذه.

638
00:36:49,208 --> 00:36:51,708
اهدأ قليلاً يا كالمان. هل تريد...

639
00:36:53,750 --> 00:36:55,208
- نعم.
-يحتاج إلى النوم.

640
00:36:55,917 --> 00:36:57,208
وماذا تفعل هناك؟

641
00:36:57,292 --> 00:36:59,292
هذا الباب مصنوع من الألياف الزجاجية.

642
00:36:59,375 --> 00:37:01,708
دعونا نحرك السيارة
للحصول على التغطية.

643
00:37:01,792 --> 00:37:03,708
لطيف، نعم. هل تريد مني أن أساعد؟

644
00:37:04,292 --> 00:37:06,208
نعم، خذ الباب الخلفي.

645
00:37:06,292 --> 00:37:07,667
جيد، مثالي.

646
00:37:09,083 --> 00:37:11,833
حسنًا، استيقظ. نرتدي السترات.

647
00:37:12,417 --> 00:37:15,000
احصل على بنادق ومجلات.
دعونا نضع.

648
00:37:15,083 --> 00:37:16,708
هل أخافتك الشرطة؟

649
00:37:16,792 --> 00:37:18,250
السلامة أولا. ماذا تفعل

650
00:37:18,333 --> 00:37:21,208
ننقل السيارة إلى الباب
للتغطية.

651
00:37:22,708 --> 00:37:23,792
نعم ذكي.

652
00:37:24,917 --> 00:37:25,958
الفتاة؟

653
00:37:27,000 --> 00:37:28,708
في المطبخ، مكبل اليدين.

654
00:37:28,792 --> 00:37:30,292
- هيا، اللعنة عليك!
-لولو...

655
00:37:31,167 --> 00:37:33,708
أعلم أنك حصلت عليه للهاتف.

656
00:37:33,792 --> 00:37:35,125
-لا يهم.
- ينظر.

657
00:37:35,208 --> 00:37:38,333
فهمني. لم يكن من الذعر.
إنه إجراء احترازي.

658
00:37:38,417 --> 00:37:40,208
حسنًا يا رئيس. يفهم.

659
00:37:40,292 --> 00:37:41,542
-شكرًا.
-نعم.

660
00:37:41,625 --> 00:37:43,167
هل هذه جميع الحاويات؟

661
00:37:43,250 --> 00:37:44,250
نعم هؤلاء.

662
00:37:44,333 --> 00:37:45,208
لطيف - جيد.

663
00:37:45,708 --> 00:37:48,458
مايك، ألن تخرج لترى ما يحدث؟

664
00:37:48,542 --> 00:37:50,875
-إذا رأيت شيئًا، اصرخ.
-اترك السيارة لنا.

665
00:37:51,708 --> 00:37:52,917
لا أعرف عن الحاويات.

666
00:37:53,000 --> 00:37:54,875
دعونا نرى كيف نقيسها.

667
00:37:55,667 --> 00:37:56,833
ماذا بحق الجحيم؟

668
00:37:59,333 --> 00:38:00,375
المجلس التنفيذي-9.

669
00:38:01,542 --> 00:38:03,708
سيتم اتهام ديزي بحيازة السلاح.

670
00:38:03,792 --> 00:38:04,792
أكل القرف!

671
00:38:04,875 --> 00:38:05,917
لطيف - جيد.

672
00:38:09,000 --> 00:38:10,667
لذا، إليك ما سنفعله.

673
00:38:10,750 --> 00:38:13,458
فإذا قال 250 تركناها.

674
00:38:13,542 --> 00:38:15,083
نحن نصدقهم. حسنًا؛

675
00:38:15,167 --> 00:38:17,083
نحن لا نلمس، نفتح، نعبث.

676
00:38:17,167 --> 00:38:19,458
إذا تم إفساد الأمر بهذه الطريقة،
لا علامة...

677
00:38:19,542 --> 00:38:21,167
- نحن نحسبهم.
- نحن نحسب، نعم؟

678
00:38:21,250 --> 00:38:22,500
وإلا فإننا سوف نستيقظ مبكرا.

679
00:38:22,583 --> 00:38:25,458
ما لم يتم تسميته، ونحن نحسب.

680
00:38:25,542 --> 00:38:28,083
عليك اللعنة. سيكون الأمر أسهل لو سرقناها.

681
00:38:28,667 --> 00:38:30,083
بإخلاص!

682
00:38:31,167 --> 00:38:35,792
لطيف - جيد. اصنع مكدسين. يبحث.
لم يتم وضع علامة على هذا.

683
00:38:36,292 --> 00:38:37,125
ملحوظ.

684
00:38:48,667 --> 00:38:53,125
الجائزة الكبرى $$$. لم يذكروا ذلك.
الفساد المحتمل

685
00:38:58,458 --> 00:39:00,583
يأخذونها ويقولون لي أن أغادر
لفترة من الوقت. أنا أفعل ذلك.

686
00:39:01,833 --> 00:39:04,083
لا يقولون من هم؟
لا أعرف من المتصل؟

687
00:39:04,167 --> 00:39:06,083
لا، أنا لا أسأل.

688
00:39:08,333 --> 00:39:11,000
لذلك، الغرباء يتصلون بك.

689
00:39:12,042 --> 00:39:14,333
- يعودون إلى البيت...
- أنا لا أسأل.

690
00:39:16,208 --> 00:39:19,333
-ألم ترهم من قبل؟
- لا أبداً.

691
00:39:24,417 --> 00:39:27,500
قلت لنأخذ ما نريد
ودعنا نذهب. لماذا؟

692
00:39:27,583 --> 00:39:29,208
هذا ما قالوا لي أن أقول.

693
00:39:29,292 --> 00:39:31,625
هل أخبروك؟ إذا جاءت الشرطة؟

694
00:39:32,542 --> 00:39:35,083
لا أعتقد أنهم يقصدون ذلك
خذ كل شيء يا أمي

695
00:39:36,042 --> 00:39:39,667
إنهم يعلمون أنهم سيفقدون شيئًا ما
لذلك كل ما تحصل عليه

696
00:39:39,750 --> 00:39:42,042
ربما لن يكون الكثير بالنسبة لهم.

697
00:39:54,375 --> 00:39:55,542
من هذا؟

698
00:39:59,833 --> 00:40:01,083
ابني.

699
00:40:02,667 --> 00:40:04,750
ديزيريه لوبيز مولينا.

700
00:40:07,708 --> 00:40:08,917
أنت مسمار.

701
00:40:11,250 --> 00:40:14,000
خط أحمر.
لقد أخفوا التقرير. لماذا؟

702
00:40:14,833 --> 00:40:16,125
صديقي السابق.

703
00:40:16,833 --> 00:40:19,000
باع المخدرات وسرق المال.

704
00:40:19,708 --> 00:40:22,625
لقد كان رجلاً سيئاً،
لذلك تعاونت مع رجال الشرطة.

705
00:40:23,125 --> 00:40:24,958
لم أحبه ولا هو.

706
00:40:25,625 --> 00:40:26,917
نعم، أرى ذلك.

707
00:40:27,000 --> 00:40:29,792
كان الرجل مهووسا بالسجن
أم مع الاعتقالات؟

708
00:40:30,417 --> 00:40:31,500
لا أفهم.

709
00:40:32,250 --> 00:40:35,375
انظر هنا. خط أحمر.
انظر اتصالها.

710
00:40:41,625 --> 00:40:44,625
هل أنت عشيق، أيها الصغير؟
في مقاطعة ميامي ديد؟

711
00:40:45,208 --> 00:40:48,833
ماذا حدث؟
هل مروا بالمنزل وتركوا لك بطاقة؟

712
00:40:48,917 --> 00:40:50,000
هل قالوا خذهم؟

713
00:40:51,708 --> 00:40:52,875
هل هذا ما يقوله هناك؟

714
00:40:52,958 --> 00:40:55,208
دعهم يتعفن. فيحدث أحد أمرين:

715
00:40:55,292 --> 00:40:58,125
إما أنك تعرف ما كان يحدث هنا
وأردت المساعدة

716
00:40:58,208 --> 00:41:00,333
أو سوف تظفر به
وسوف تحصل أيضًا على شيء ما.

717
00:41:00,417 --> 00:41:05,000
ديزي، على المضبوطات المبلغين عن المخالفات
المطالبة بما يصل إلى 20٪ في فلوريدا.

718
00:41:05,083 --> 00:41:05,917
هذا...

719
00:41:07,042 --> 00:41:10,333
هل يحدث هذا؟
لماذا، يمكنك الحصول على تسمير غني.

720
00:41:11,083 --> 00:41:12,000
المال السهل.

721
00:41:13,292 --> 00:41:15,500
أنا أفهمك. ما يجب القيام به؟

722
00:41:15,583 --> 00:41:18,250
الجدة تموت
تظهر من الكارتل,

723
00:41:18,333 --> 00:41:21,083
يقولون "لا بأس
احتفظ بـ 20 مليونًا في العلية؟"

724
00:41:21,167 --> 00:41:25,000
ما يجب القيام به؟ التعامل مع الكارتل؟

725
00:41:35,083 --> 00:41:36,292
لا تلتقطه.

726
00:41:42,208 --> 00:41:43,042
لو سمحت؛

727
00:41:43,125 --> 00:41:45,833
<i>أمامك 30 دقيقة لمغادرة المنزل.</i>

728
00:41:45,917 --> 00:41:48,667
<i>قم بعملك واحصل على المال.</i>

729
00:41:48,750 --> 00:41:50,875
<i>دع الناس لا يموتون مقابل 150 ألفًا.</i>

730
00:41:57,417 --> 00:41:58,875
ماذا كان؟ ماذا قالوا؟

731
00:42:00,375 --> 00:42:02,875
لدينا 30 دقيقة لمغادرة المنزل.

732
00:42:05,500 --> 00:42:07,208
هل أتحدث معك شخصيا؟

733
00:42:09,875 --> 00:42:13,667
يرجى الاستماع إليهم.
سوف يأتون لقتلنا جميعا.

734
00:42:18,000 --> 00:42:19,792
ثلاثمائة ألف، أليس كذلك؟

735
00:42:23,208 --> 00:42:24,042
ماذا؟

736
00:42:25,042 --> 00:42:27,917
عندما سألتك عن مقدار المعلومات التي ذكرتها،

737
00:42:28,000 --> 00:42:30,458
انت قلت حوالي 300000

738
00:42:31,000 --> 00:42:32,417
-بشكل صحيح.
-لا. خطأ.

739
00:42:32,500 --> 00:42:34,167
قال الذي حصل عليه للتو

740
00:42:34,250 --> 00:42:36,833
"لا يموت الناس من أجل 150 ألفًا".

741
00:42:39,333 --> 00:42:40,750
هل قال الرجل 150؟

742
00:42:40,833 --> 00:42:43,125
نعم. فلماذا تقول ضعف ذلك؟

743
00:42:43,708 --> 00:42:44,542
في البداية،

744
00:42:45,125 --> 00:42:46,292
- استرخِ قليلاً.
-لا.

745
00:42:46,375 --> 00:42:48,208
لا تقل لي أن الاسترخاء.

746
00:42:48,292 --> 00:42:50,917
هيا، اللعنة عليك.
أخبرني ماذا يحدث يا (داين).

747
00:42:51,000 --> 00:42:53,292
مرة أخرى، اسمحوا لي أن أكون واضحا، جي دي،

748
00:42:53,375 --> 00:42:56,458
أنني المسؤول هنا.
سأتعامل مع الأمر كما أريد.

749
00:42:56,542 --> 00:42:58,833
أنت تدير الهراء، إذا كان هذا هو ما تريد

750
00:42:58,917 --> 00:43:01,167
هو حرق مسيرتي.

751
00:43:01,250 --> 00:43:05,042
سأفعل ذلك وأعود إلى المنزل. هل فهمت؟

752
00:43:05,583 --> 00:43:07,542
ماذا؟ هل تعتقد أنني أريد سرقتهم؟

753
00:43:10,917 --> 00:43:12,417
سرقة المال؟

754
00:43:14,083 --> 00:43:16,083
لا أعرف ماذا تفعل يا رجل.

755
00:43:17,167 --> 00:43:20,292
أنت لست نفسك
من وقت دخولنا.

756
00:43:20,375 --> 00:43:22,333
لقد أخبرتك بما قالته لي جاكي.

757
00:43:22,417 --> 00:43:24,792
وأنت تكذب علي، وتخفي عني أشياء.

758
00:43:24,875 --> 00:43:28,083
لا تقل لي أنني أتخيل ذلك.
أنا أعرفك جيدًا.

759
00:43:28,167 --> 00:43:29,500
ماذا يحدث هنا؟

760
00:43:32,417 --> 00:43:34,042
أريد أن أرى المعلومات.

761
00:43:34,125 --> 00:43:35,833
الورقة. المعلومات.

762
00:43:35,917 --> 00:43:36,792
هي فقط؟

763
00:43:36,875 --> 00:43:40,542
شكرا جزيلا, شكرا لك!

764
00:43:40,625 --> 00:43:44,375
هل فهمتني؟ أنا لا أثق بك
الآن انها مشكلة!

765
00:43:44,458 --> 00:43:47,458
احصل على التقرير.
اسمحوا لي أن أرى المعلومات.

766
00:43:47,542 --> 00:43:50,833
-لماذا؛
-ولم لا؛ ماذا عليك أن تخفيه؟

767
00:43:50,917 --> 00:43:53,000
إنه ليس سراً من أسرار الدولة.

768
00:43:53,875 --> 00:43:54,708
ليس لدي لها.

769
00:43:54,792 --> 00:43:56,125
لماذا تفعل هذا؟

770
00:43:56,208 --> 00:43:57,542
-Δεν την έχω.
-أين هي؟

771
00:43:57,625 --> 00:43:59,625
- ليس لدي.
- في السيارة؟ في البيت؟

772
00:43:59,708 --> 00:44:01,542
عليك؟ أين يا رجل؟

773
00:44:02,875 --> 00:44:04,625
لن أضاجعك أبدًا بهذه الطريقة.

774
00:44:08,083 --> 00:44:10,667
ملكا. احصل على الشرطي
أنا لا آخذه.

775
00:44:39,292 --> 00:44:41,208
يافكا في هيليا - كارتل
الكثير $$$ 23342 11th AVE

776
00:44:58,208 --> 00:45:00,792
أخبر الكارتل أن يعطيني إياها
قرض، نوما؟

777
00:45:00,875 --> 00:45:02,375
تغطية أصولي الثابتة؟

778
00:45:03,500 --> 00:45:05,500
لن تخسر شيئا لتسأل عنه.

779
00:45:05,583 --> 00:45:08,292
سمعت أنهم يقرضون
المال لرجال الشرطة بشكل عام.

780
00:45:12,542 --> 00:45:15,083
بحتة، أجني 80 ألفًا في السنة.

781
00:45:16,125 --> 00:45:17,583
وفي المقابل،

782
00:45:18,625 --> 00:45:21,708
يطلقون النار علي، ويبصقون علي،
لقد حملوني، أهانوني،

783
00:45:21,792 --> 00:45:23,625
يجعلونني أشعر بأنني قمامة

784
00:45:23,708 --> 00:45:27,458
أنني أحمي المجتمع المتحضر
من الفوضى.

785
00:45:28,667 --> 00:45:32,167
يبدو أنك فكرت في الأمر جيدًا يا لولو.

786
00:45:37,500 --> 00:45:39,125
ماذا ستفعل بهم يا نوما؟

787
00:45:46,917 --> 00:45:48,083
كل شئ.

788
00:45:54,667 --> 00:45:55,750
فقط مع هؤلاء.

789
00:45:59,125 --> 00:46:00,667
ها هو المال

790
00:46:04,083 --> 00:46:06,458
سوف يجعلون حياتي أسهل بكثير.

791
00:46:19,208 --> 00:46:21,708
ديو، احزموا أمتعتكم المعتوهين
دعونا نخرج من هنا.

792
00:46:21,792 --> 00:46:23,042
لقد بدأتهم للتو.

793
00:46:23,125 --> 00:46:26,667
اللعنة عليهم.
واللعنة عليك أيضاً أيها اللعين.

794
00:46:29,583 --> 00:46:30,667
طاب مساؤك.

795
00:46:30,750 --> 00:46:33,083
-أراك لاحقًا.
- أنت سخيف.

796
00:46:33,167 --> 00:46:35,333
ماذا يقول يا بيرنسي؟

797
00:46:35,417 --> 00:46:38,333
هيا يا رجل، لقد ضربناها بقوة.
أريد المساعدة.

798
00:46:40,667 --> 00:46:41,500
ماذا حدث؟

799
00:46:42,083 --> 00:46:44,500
لقد تلقينا نصيحة خارج ساعات العمل.

800
00:46:44,583 --> 00:46:47,958
لقد تحققنا من ذلك. الآن أنا في تشايليا
ولقد صعدنا عليه.

801
00:46:48,750 --> 00:46:50,000
ماذا تقصد

802
00:46:50,500 --> 00:46:51,333
نوبة صرع.

803
00:46:51,917 --> 00:46:53,917
فرنكات لا تعد ولا تحصى.

804
00:46:54,000 --> 00:46:54,875
عليك اللعنة.

805
00:46:55,500 --> 00:46:57,667
أجل، وأنا قلقة بشأن (داين)، يا رجل.

806
00:46:57,750 --> 00:47:01,042
لا أعرف ماذا حدث له.
انه لا يتبع القواعد.

807
00:47:02,792 --> 00:47:04,208
ماذا تقصد

808
00:47:05,333 --> 00:47:07,083
ولم يذكر ذلك بعد.

809
00:47:07,167 --> 00:47:08,875
المصادرة ؟ لمن هم فوق؟

810
00:47:09,458 --> 00:47:10,292
نعم.

811
00:47:11,583 --> 00:47:12,917
هذا هراء.

812
00:47:13,708 --> 00:47:17,000
هل سمعت شيئا عنه؟

813
00:47:17,083 --> 00:47:20,542
لا، الأمر فقط أنه يضغط بشدة
لحل جريمة قتل جاكي.

814
00:47:20,625 --> 00:47:22,958
نعم... كلنا. لقد كان قريبًا.

815
00:47:24,500 --> 00:47:25,833
ما مدى قربك يا دينار؟

816
00:47:26,583 --> 00:47:28,083
ما الذي نتحدث عنه؟

817
00:47:28,167 --> 00:47:30,042
(جي دي)، لقد كنت واقعاً في الحب.

818
00:47:30,125 --> 00:47:33,708
لقد طبل العالم عليها
أنك وجاكي كان لديكما شيء ما.

819
00:47:34,833 --> 00:47:35,958
نعم، كان لدينا.

820
00:47:36,833 --> 00:47:38,542
وخسرت ترقيتك.

821
00:47:39,667 --> 00:47:40,917
أخذها دان.

822
00:47:42,500 --> 00:47:43,750
لم تكن شخصية.

823
00:47:44,333 --> 00:47:45,167
من يقول ذلك؟

824
00:47:45,250 --> 00:47:46,667
جاكي لم يعمل بهذه الطريقة.

825
00:47:46,750 --> 00:47:48,583
-من يقول ذلك؟
- أقول ذلك.

826
00:47:48,667 --> 00:47:50,958
ماذا لو كان جاكي يعمل في اليافكا،

827
00:47:51,042 --> 00:47:52,875
من أنت الليلة؟

828
00:47:52,958 --> 00:47:55,292
ماذا لو اكتشف دان؟

829
00:47:56,667 --> 00:47:58,583
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟ هل هذا ممكن؟

830
00:48:01,417 --> 00:48:03,708
نعم إنه كذلك. إنه يعمل، على الأرجح.

831
00:48:04,625 --> 00:48:06,167
اسأل نفسك هذا.

832
00:48:07,083 --> 00:48:08,292
متأخر.

833
00:48:08,375 --> 00:48:10,500
عش لرؤية شروق الشمس آخر.

834
00:48:10,583 --> 00:48:14,708
يستحق حجم النوبة
ما دامت حياة ضابط الشرطة B'؟

835
00:48:15,333 --> 00:48:18,375
المسيح، لا.
(دين) لم يقتل (جاكي).

836
00:48:18,458 --> 00:48:20,250
الرجل مفلس.

837
00:48:20,333 --> 00:48:23,250
عليه ديون طبية، ابنه مات،
انهار زواجه

838
00:48:23,333 --> 00:48:26,958
ونحن نعرف كيف عقليا
لم يعد منذ فترة.

839
00:48:27,042 --> 00:48:30,250
إذا رأيت ابنك البالغ من العمر عشر سنوات
الموت من السرطان، هل ستكون؟

840
00:48:30,333 --> 00:48:33,417
بالضبط. فقط هو يعلم
كم هذا الملاعين لك.

841
00:48:34,500 --> 00:48:36,958
ولكننا جميعا نعرف
أنه لن يتعافى بالكامل.

842
00:48:37,042 --> 00:48:40,042
إنه ليس شخصًا
يمكنك الوثوق به تمامًا.

843
00:48:40,875 --> 00:48:44,000
جي دي، ما الذي بقي ليخسره؟
عندما فقدت كل شيء؟

844
00:48:46,083 --> 00:48:48,542
عليك اللعنة! حسنًا، سأتحدث مع أخي.

845
00:48:48,625 --> 00:48:52,667
اللعنة على الفيدراليين.
لا تفعل ذلك. اسمع، لقد انتهيت هنا.

846
00:48:53,917 --> 00:48:57,458
سوف آتي إلى هناك. سأرسل لك
في عشر دقائق. احرص.

847
00:48:57,542 --> 00:48:58,375
حسنًا.

848
00:48:58,958 --> 00:48:59,792
عليك اللعنة.

849
00:49:00,500 --> 00:49:02,167
ديو، تعال هنا.

850
00:49:08,667 --> 00:49:10,583
من ضاع؟

851
00:49:10,667 --> 00:49:13,917
من سيفتقدهم؟
10، 20، 30 ألف دولار؟

852
00:49:15,000 --> 00:49:17,125
كن جادًا. يقيس
دعونا نرى ما إذا كان كل شيء هنا.

853
00:49:17,208 --> 00:49:19,333
سنكون هنا طوال الليل!

854
00:49:19,417 --> 00:49:22,667
الفتيات، استمعوا. أريد رأيكم و...

855
00:49:23,917 --> 00:49:25,958
إذا كنت لا توافق، وأنا أفهم.

856
00:49:26,042 --> 00:49:27,583
لكن بيننا...

857
00:49:29,000 --> 00:49:31,375
يمكننا الاستفادة هنا، أليس كذلك؟

858
00:49:31,458 --> 00:49:34,125
كلنا نفكر في ذلك،
لذلك دعونا نقول الحقيقة.

859
00:49:34,208 --> 00:49:37,917
أريد نصيبي
وأنا متأكد من أنك كذلك.

860
00:49:38,750 --> 00:49:39,917
أريد الحصول على أموال.

861
00:50:11,167 --> 00:50:12,625
ما الأمر يا مايك؟

862
00:50:12,708 --> 00:50:14,875
الله...اللعنة.

863
00:50:14,958 --> 00:50:18,667
كيف تطير بهذا الهدوء
آمر؟ رحمة!

864
00:50:20,583 --> 00:50:22,583
هذه الأضواء. إليك ما يحدث.

865
00:50:22,667 --> 00:50:23,625
أي أضواء؟

866
00:50:24,208 --> 00:50:25,208
هي.

867
00:50:25,833 --> 00:50:27,792
لقد أضاءوا في نفس الوقت. كان مثل...

868
00:50:27,875 --> 00:50:29,750
لا أعرف، مثل التوقيت.

869
00:50:29,833 --> 00:50:31,875
-على جانبي الطريق؟
-نعم.

870
00:50:33,000 --> 00:50:33,875
أين العالم؟

871
00:50:36,833 --> 00:50:38,125
لم أرى روحاً.

872
00:50:38,917 --> 00:50:39,833
السيارات؟

873
00:50:43,042 --> 00:50:45,917
لقد سمعت أن الكارتلات
هل يشترون شوارع بأكملها؟

874
00:50:46,000 --> 00:50:48,042
اترك قصص الأشباح.

875
00:50:48,125 --> 00:50:50,042
لدينا ما يكفي من المشاكل.

876
00:50:52,708 --> 00:50:53,542
آمر.

877
00:50:54,917 --> 00:50:55,750
كل شيء جيد في الداخل؟

878
00:50:58,000 --> 00:50:59,750
نعم. اهدأ. كل شيء جيد.

879
00:51:00,875 --> 00:51:02,500
- كل شيء على ما يرام.
-حسنًا.

880
00:51:04,667 --> 00:51:07,042
- عليك اللعنة! هل رأيت ذلك؟
-ماذا؛

881
00:51:07,125 --> 00:51:08,958
ينظر. هناك.

882
00:51:09,042 --> 00:51:11,125
في البداية أخذته لدائرة كهربائية قصيرة،

883
00:51:11,208 --> 00:51:12,917
ولكن أعتقد أنني أرى نمطا.

884
00:51:14,250 --> 00:51:15,500
هل أنا أتخيل ذلك؟

885
00:51:17,250 --> 00:51:18,083
لا.

886
00:51:18,875 --> 00:51:20,042
إنه نمط.

887
00:51:21,500 --> 00:51:22,708
إنها رموز مورس.

888
00:51:24,167 --> 00:51:25,542
يا للعجب

889
00:51:26,375 --> 00:51:27,292
تي إس

890
00:51:28,458 --> 00:51:29,333
يا-أنا.

891
00:51:30,583 --> 00:51:31,750
لقد فهمونا.

892
00:51:32,250 --> 00:51:35,542
نعم. أخبر الشريف.
انا ذاهب لرؤية المنزل.

893
00:51:36,542 --> 00:51:37,875
هل ستذهب وحدك؟

894
00:51:37,958 --> 00:51:38,875
نعم.

895
00:51:52,375 --> 00:51:56,042
الرئيس – سوف نتدخل عندما يحين الوقت
نحن نجتمع

896
00:52:05,417 --> 00:52:07,583
لوتا، شرطية هنا. أريد الشرطي.

897
00:52:10,500 --> 00:52:11,667
مرحبا أيها الشرطي.

898
00:52:12,458 --> 00:52:15,708
لقد حصلنا على نصيحة، في وقت متأخر.
منزل في تشايليا.

899
00:52:15,792 --> 00:52:17,875
وصادرنا نحو 150 ألفاً.

900
00:52:22,875 --> 00:52:26,458
لن نحتاج إلى وحدات خاصة.
لا يوجد خطر.

901
00:52:29,208 --> 00:52:31,792
نعم، سوف نقوم بنقلهم بأنفسنا.

902
00:52:31,875 --> 00:52:35,875
اسمحوا لي أن أنهي العد
وسوف يأخذك نعم.

903
00:52:41,542 --> 00:52:44,375
ماذا بحق الجحيم سأفعل؟

904
00:52:44,458 --> 00:52:45,875
ماذا بحق الجحيم سأفعل؟

905
00:52:47,417 --> 00:52:48,625
ما هذا الهراء...؟

906
00:52:54,583 --> 00:52:56,125
رو، سوف يسرقون المال.

907
00:52:58,042 --> 00:53:00,083
ماذا؟ من؛

908
00:53:00,167 --> 00:53:01,208
نعم.

909
00:53:01,292 --> 00:53:02,833
شرطي الخاص بك والآخرين.

910
00:53:02,917 --> 00:53:04,250
سمعتهم يتحدثون.

911
00:53:04,333 --> 00:53:05,750
هل سمعتهم يقولون ذلك؟

912
00:53:05,833 --> 00:53:07,458
نعم. نعم؛

913
00:53:07,958 --> 00:53:11,542
لقد حصل على شخص ما، شرطي، رئيسه.

914
00:53:11,625 --> 00:53:14,708
فقال له أن هناك
فقط 150.000 دولار هنا.

915
00:53:14,792 --> 00:53:17,292
-هل سمعتهم للتو..
-قبل الدخول مباشرة.

916
00:53:17,375 --> 00:53:19,583
أنت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

917
00:53:19,667 --> 00:53:21,667
احصل على شخص ما، أي شخص. لا...

918
00:53:26,542 --> 00:53:28,417
ماذا تفعل هناك أيها المحقق؟

919
00:53:28,500 --> 00:53:31,500
أرسلني المأمور
لأخبرك عن منزل بالخارج.

920
00:53:38,208 --> 00:53:39,542
اي منزل؟

921
00:53:39,625 --> 00:53:41,417
ذهب لينظر إليه. كان...

922
00:53:41,500 --> 00:53:44,333
يبدو أنهم يرسلون إشارات
مع أضواء الشرفة.

923
00:53:49,000 --> 00:53:50,792
دعنا نذهب في نزهة على الأقدام وأريني.

924
00:54:14,000 --> 00:54:15,458
أريدك أن تعتقلني!

925
00:54:18,917 --> 00:54:22,000
اذهب إلى السجن معي!
من فضلك أخرجني من هنا!

926
00:54:26,125 --> 00:54:27,875
سوف يقتلوننا، اللعنة!

927
00:54:30,625 --> 00:54:33,167
خلع الأصفاد من يدي! أريد أن أغادر!

928
00:54:33,250 --> 00:54:34,750
-لو سمحت.
-استمع لي.

929
00:54:34,833 --> 00:54:39,083
وسوف تبدأ في عشر دقائق
الناس يموتون. اخرج من هناك.

930
00:55:04,000 --> 00:55:06,667
ما الذي كنت تتحدث عنه مع (ديزي)؟

931
00:55:08,542 --> 00:55:09,625
لا شئ.

932
00:55:11,000 --> 00:55:14,000
لا شيء. كنت تتحدث بشكل طبيعي.

933
00:55:16,250 --> 00:55:18,208
إنه خائف. ماذا كنت تتوقع؟

934
00:55:19,083 --> 00:55:20,125
ما الذي يخاف منه؟

935
00:55:21,417 --> 00:55:22,375
نحن.

936
00:55:23,500 --> 00:55:25,583
الكثير من الناس يخافون من رجال الشرطة.

937
00:55:26,708 --> 00:55:28,000
هل أنت خائف منهم؟

938
00:55:29,000 --> 00:55:31,333
البعض، نعم.

939
00:55:33,917 --> 00:55:35,750
ها هو. ذلك المنزل.

940
00:55:36,250 --> 00:55:39,333
الضوء يومض.
قال آمر السجن إنه مورس.

941
00:55:40,042 --> 00:55:41,333
تقول "رجال الشرطة".

942
00:55:47,875 --> 00:55:49,167
هل سمعت أننا خاضعون؟

943
00:55:50,625 --> 00:55:52,125
هل أنت عشيق، مايك؟

944
00:55:57,333 --> 00:55:58,625
هل تريد إخافتي؟

945
00:56:00,667 --> 00:56:01,750
لا أعرف.

946
00:56:06,458 --> 00:56:07,958
أنت لست جادا.

947
00:56:21,750 --> 00:56:24,333
تعال إلى المنزل وساعد في العد.

948
00:56:27,208 --> 00:56:28,458
انا ذاهب الى المأمور.

949
00:56:37,583 --> 00:56:38,625
لقد تم ذلك.

950
00:57:12,083 --> 00:57:14,708
سوف يسرقون المال
يجب أن نتصرف الآن!

951
00:57:39,750 --> 00:57:40,583
لا شيء

952
00:57:40,667 --> 00:57:43,458
لم تكن هناك معلومات.
لا يوجد تسجيل.

953
00:57:43,542 --> 00:57:44,708
أخبرتك. كن حذرا

954
00:58:05,417 --> 00:58:07,292
أخرجني من هنا، من فضلك.

955
00:58:07,375 --> 00:58:10,542
ديزي، اهدأي، حسنًا؟

956
00:58:10,625 --> 00:58:12,208
لن تتأذى.

957
00:58:12,292 --> 00:58:13,292
هل حصلت على شخص ما؟

958
00:58:14,042 --> 00:58:16,250
نعم. إنهم قادمون. رباطة جأش.

959
00:58:22,292 --> 00:58:23,708
أنا رو.

960
00:58:24,625 --> 00:58:25,542
ماذا يحدث هنا؟

961
00:58:33,083 --> 00:58:35,167
لماذا لديها العلاقات على الباب؟

962
00:58:35,250 --> 00:58:37,000
حتى لا يدخل الناس ويخرجوا.

963
00:58:37,708 --> 00:58:39,083
نحن وحدنا.

964
00:58:45,958 --> 00:58:46,875
ماذا نفعل هنا؟

965
00:58:49,167 --> 00:58:50,167
نحن نحسب.

966
00:58:51,125 --> 00:58:52,500
اعتقدت أنك كنت خارجا.

967
00:58:52,583 --> 00:58:53,625
كنت.

968
00:58:54,625 --> 00:58:55,833
لقد تم إرسالي للمساعدة.

969
00:58:56,417 --> 00:58:57,958
نحن بخير. إذن لو؟

970
00:58:58,667 --> 00:59:01,333
نعم. وجدنا النظام. شكرًا لك.

971
00:59:03,167 --> 00:59:04,458
هل هو حوالي 20 مليون؟

972
00:59:05,958 --> 00:59:07,250
ساعدني في ذلك.

973
00:59:13,875 --> 00:59:14,917
كيف الحال؟

974
00:59:15,000 --> 00:59:16,208
اتصلوا بنا.

975
00:59:17,000 --> 00:59:18,042
نعم؛ ماذا قالوا؟

976
00:59:18,625 --> 00:59:20,875
أنه خلال عشر دقائق سيبدؤون بالقتل،

977
00:59:20,958 --> 00:59:22,958
وكان ذلك قبل خمس دقائق.

978
00:59:23,042 --> 00:59:24,250
العد التنازلي؟

979
00:59:24,333 --> 00:59:25,958
أعرف ما الذي تفعله بحق الجحيم.

980
00:59:26,042 --> 00:59:27,583
يستغرق حوالي خمس دقائق.

981
00:59:27,667 --> 00:59:29,417
حسنا، اسرع. دعنا نذهب.

982
00:59:31,958 --> 00:59:33,792
ماذا تفعل بحق الجحيم هل ستساعد؟

983
00:59:36,958 --> 00:59:37,792
المأمور؟

984
00:59:40,250 --> 00:59:41,375
لقد انفصلنا.

985
00:59:43,292 --> 00:59:44,542
هل وجدت شيئا في المنزل؟

986
00:59:46,667 --> 00:59:47,500
لا.

987
00:59:48,583 --> 00:59:51,000
-هل يجب أن أبحث عنه في الراديو؟
-ابتعد.

988
00:59:54,250 --> 00:59:56,458
أخرج العدسات. أبقِهم في الأسفل.

989
01:00:26,167 --> 01:00:28,833
عليك اللعنة! لقد حصلوا علي.

990
01:00:28,917 --> 01:00:29,958
كاريولي!

991
01:00:31,500 --> 01:00:33,417
ابق مع لولو، نوما!

992
01:00:33,500 --> 01:00:36,167
مايك! معي!

993
01:00:36,250 --> 01:00:38,375
لقد خلفني الكاريول!

994
01:00:38,458 --> 01:00:39,583
هنا أنا.

995
01:00:40,625 --> 01:00:41,750
دعنا نذهب.

996
01:00:43,542 --> 01:00:44,500
عليك اللعنة.

997
01:00:46,708 --> 01:00:48,292
تنقطع الطاقة.

998
01:00:48,375 --> 01:00:50,333
يساعد! أخرجني من هنا!

999
01:00:50,417 --> 01:00:51,708
سوف نوقف الدم.

1000
01:00:54,333 --> 01:00:55,917
عليك اللعنة. السيارات.

1001
01:00:56,000 --> 01:00:58,208
آثار الدم. ابقَ قريبًا مني يا (مايك).

1002
01:00:58,292 --> 01:01:00,833
- أخرجوني من هنا!
-هل تعرضت للضرب؟

1003
01:01:00,917 --> 01:01:03,167
لا! لكن من فضلك أخرجني!

1004
01:01:03,250 --> 01:01:05,542
الأمر أصبح فوضوياً هنا، حسناً؟

1005
01:01:05,625 --> 01:01:08,792
إذا لم يكن لديك رصاصة عالقة
في جسدك، اصمت!

1006
01:01:15,333 --> 01:01:16,208
على السياج!

1007
01:01:17,958 --> 01:01:19,125
فاموس.

1008
01:01:25,125 --> 01:01:26,750
أنت خارج عقلك سخيف!

1009
01:01:26,833 --> 01:01:28,000
ديزي!

1010
01:01:28,083 --> 01:01:28,917
هل الكلب بخير؟

1011
01:01:29,000 --> 01:01:29,917
أين هو، هاه؟

1012
01:01:30,000 --> 01:01:32,333
أسمعه لكني لا أراه.

1013
01:01:32,417 --> 01:01:33,750
ويلبر!

1014
01:01:41,125 --> 01:01:41,958
ويلبر!

1015
01:01:42,042 --> 01:01:43,708
أنت خارج عقلك سخيف!

1016
01:01:43,792 --> 01:01:45,625
-ويلبر!
- أخرجوني من هنا!

1017
01:01:45,708 --> 01:01:47,083
اصمت من فضلك.

1018
01:01:48,333 --> 01:01:49,708
التستر!

1019
01:02:00,750 --> 01:02:02,292
سأخلع الأصفاد.

1020
01:02:02,375 --> 01:02:05,333
لا تخدعني.
ابحث عن الشموع، فنحن بحاجة إلى الضوء.

1021
01:02:05,417 --> 01:02:07,042
أنا أعرف ما تفعلونه.

1022
01:02:10,625 --> 01:02:12,792
- أنا ذاهب في الاتجاه الآخر!
- كنت أركض. أستطيع أن أرى السقف!

1023
01:02:49,583 --> 01:02:50,417
الخروج!

1024
01:02:51,750 --> 01:02:53,583
كم عدد البلهاء هناك؟

1025
01:02:54,250 --> 01:02:56,250
ليس لدي أي فكرة.

1026
01:02:56,333 --> 01:02:59,833
لقد ضربنا واحدة بالتأكيد.
كان هناك ثلاثة في الشاحنة.

1027
01:03:00,958 --> 01:03:01,958
لاتخاذ.

1028
01:03:03,083 --> 01:03:04,750
أقل! أسفل، اللعنة!

1029
01:03:04,833 --> 01:03:07,375
النزول، اللعنة!

1030
01:03:07,458 --> 01:03:09,000
انزل يا أنت!

1031
01:03:09,083 --> 01:03:12,667
-نصف دقيقة! نصف!
- لا بأس!

1032
01:03:12,750 --> 01:03:13,833
ماذا تقصد

1033
01:03:13,917 --> 01:03:16,000
لم يكن هو.
وظل يراقب على الشرفة.

1034
01:03:16,083 --> 01:03:17,125
"أليس كذلك؟"

1035
01:03:17,208 --> 01:03:19,250
إنه ينتمي إلى الكارتل.
من الشرفة، مع الضوء.

1036
01:03:19,333 --> 01:03:21,667
- لم يسقطونا.
-ثم من؟

1037
01:03:21,750 --> 01:03:23,000
لا أعرف.

1038
01:03:23,083 --> 01:03:23,958
حسنًا.

1039
01:03:25,000 --> 01:03:26,292
ماذا تفعل ماذا يفعل؟

1040
01:03:26,375 --> 01:03:28,292
يأخذ رئيسه. اهدأ.

1041
01:03:40,250 --> 01:03:42,417
اسمع، أنا هنا
وأنت هناك

1042
01:03:43,625 --> 01:03:44,792
المسمار.

1043
01:03:46,583 --> 01:03:47,542
عليك اللعنة.

1044
01:04:03,458 --> 01:04:06,417
دعني أخبرك، لأنه بالطبع سيتم تسجيله.

1045
01:04:06,667 --> 01:04:08,333
لا أحد من أعضائنا

1046
01:04:08,417 --> 01:04:11,708
كان لا علاقة له
مع الأشخاص الذين هاجموك الليلة.

1047
01:04:12,792 --> 01:04:14,583
ونحن لا نهتم بالمال

1048
01:04:14,875 --> 01:04:16,875
والتي ربما تكون قد اكتشفتها في المنزل.

1049
01:04:17,375 --> 01:04:20,583
هل تعرف المبلغ الدقيق؟

1050
01:04:21,375 --> 01:04:22,792
لا يهم.

1051
01:04:23,208 --> 01:04:25,667
إنها لعبة الشطرنج.

1052
01:04:25,750 --> 01:04:27,625
الليلة، لقد فزت.

1053
01:04:28,208 --> 01:04:30,708
لا نريد المزيد من رجال الشرطة القتلى.

1054
01:04:30,792 --> 01:04:34,542
وفاة الشرطية
لقد كان يضر بوظائفنا بالفعل.

1055
01:04:35,083 --> 01:04:38,625
الكارتل مرتبط بجريمة القتل
ضابط الشرطة ب. فيليز؟

1056
01:04:44,250 --> 01:04:46,000
حظ سعيد.

1057
01:04:46,375 --> 01:04:48,583
سوف تحتاج إليها.

1058
01:04:54,167 --> 01:04:55,125
ماذا يحدث هنا؟

1059
01:04:55,792 --> 01:04:57,083
- دعنا نذهب.
- قال

1060
01:04:58,417 --> 01:05:00,292
كيف يتركون يافكا.

1061
01:05:00,375 --> 01:05:02,333
لم يهاجمونا.

1062
01:05:03,500 --> 01:05:05,125
لم يقل ذلك فحسب.

1063
01:05:05,208 --> 01:05:07,292
هل سيتخلون عن 20 مليون؟

1064
01:05:07,375 --> 01:05:09,208
قتل رجال الشرطة يأتي بتكلفة.

1065
01:05:09,292 --> 01:05:11,792
إذا قتلوا خمسة، فهم مفلسون.

1066
01:05:11,875 --> 01:05:13,125
إنهم ليسوا أغبياء.

1067
01:05:13,208 --> 01:05:15,417
وفي النهاية تم شطب الـ 20 مليون.

1068
01:05:24,333 --> 01:05:25,542
لولو هل أنت بخير؟

1069
01:05:25,625 --> 01:05:27,792
نعم يا زعيم، كل شيء على ما يرام.

1070
01:05:27,875 --> 01:05:29,667
يا رفاق، لم يكن الكارتل.

1071
01:05:29,750 --> 01:05:33,208
ولم يكونوا هم، وهم ينكرون ذلك
المال. يتركونها لنا.

1072
01:05:41,625 --> 01:05:43,875
لذلك إذا كانوا لا يريدونهم،
يمكن لأي شخص الحصول عليها.

1073
01:05:47,792 --> 01:05:48,833
ماذا يعني ذلك؟

1074
01:05:50,667 --> 01:05:52,750
اذكر ما قالته المعلومات.

1075
01:05:54,000 --> 01:05:55,458
والباقي؟

1076
01:05:56,167 --> 01:06:00,292
هل تريدين السرقة يا لولو؟ هيا، قل ذلك.

1077
01:06:02,208 --> 01:06:04,000
هل ستدفع نفقة الطفل للفتيات؟

1078
01:06:04,167 --> 01:06:05,708
هل ستضرب لهم مثل هذا المثال؟

1079
01:06:06,042 --> 01:06:07,500
هل يهم؟

1080
01:06:07,875 --> 01:06:09,417
أكلت رصاصة من أجل هذا المال.

1081
01:06:10,792 --> 01:06:12,292
لقد حصلت بالفعل على الشرطي، أليس كذلك؟

1082
01:06:14,167 --> 01:06:15,000
نعم.

1083
01:06:15,667 --> 01:06:16,500
نعم متى؟

1084
01:06:21,417 --> 01:06:22,250
سابقًا.

1085
01:06:25,375 --> 01:06:26,833
قلت له عن المال

1086
01:06:26,917 --> 01:06:29,000
كيف يمكننا قياسها؟
وسوف نجعلها.

1087
01:06:29,083 --> 01:06:31,500
بماذا؟ السيارات خردة.

1088
01:06:31,583 --> 01:06:33,125
اتصل بالوحدة الخاصة.

1089
01:06:35,125 --> 01:06:36,792
-هل توليت الأمر الآن؟
- أين الورقة؟

1090
01:06:36,875 --> 01:06:38,208
اللعنة على الورقة.

1091
01:06:41,542 --> 01:06:45,625
لم تكن هناك معلومات.
كما تعلمون، لقد كذب.

1092
01:06:45,708 --> 01:06:47,500
أن يأتي لسرقة المال.

1093
01:06:50,750 --> 01:06:53,875
كنت الثانية في الصف.
جاكي وأنت علمت بذلك.

1094
01:06:53,958 --> 01:06:56,042
- كن حذرا أيها الأحمق.
-من هناك؟

1095
01:06:56,125 --> 01:06:57,667
من هاجمنا؟

1096
01:06:57,750 --> 01:07:00,292
أنت عضو في مجموعة فاسدة

1097
01:07:00,375 --> 01:07:03,292
-أين ضربت يافكس مثلها؟
-وأنت؟

1098
01:07:03,375 --> 01:07:04,625
أنا ماذا؟

1099
01:07:04,708 --> 01:07:07,750
معتوه OPBE الذي تعرفت عليه.

1100
01:07:07,833 --> 01:07:11,125
منذ ظهوره
لقد خرج الوضع عن السيطرة.

1101
01:07:11,208 --> 01:07:13,125
إذن أنا أعمل مع ذلك الوغد؟

1102
01:07:13,208 --> 01:07:16,458
ثم تختفي إلى متى؟
30 دقيقة

1103
01:07:16,542 --> 01:07:19,625
وتعود مع حارس الكارتل
من يحمل السلاح؟

1104
01:07:21,417 --> 01:07:23,083
هل هاجمت المرآب؟

1105
01:07:23,167 --> 01:07:24,000
اتخذ قرارك.

1106
01:07:24,083 --> 01:07:26,792
سواء أنا مع بلدنا
سواء مع الكارتل.

1107
01:07:26,875 --> 01:07:28,625
وأخوك الفيدرالي

1108
01:07:29,208 --> 01:07:31,667
يستمر في القدوم واستجوابك.

1109
01:07:31,750 --> 01:07:33,667
-لماذا؛
- ما هذا الهراء الذي أسمع!

1110
01:07:33,750 --> 01:07:36,542
لتثبت أنك هراء.

1111
01:07:36,625 --> 01:07:40,542
لذلك عندما يتم طردنا،
تذكر هذه اللحظة.

1112
01:07:43,292 --> 01:07:46,708
ماذا قال السيد كارتل على الهاتف
لجاكي؟

1113
01:07:52,792 --> 01:07:56,833
"شعبنا يؤمن
أن أحداً من مجموعتها قتلها".

1114
01:08:04,583 --> 01:08:07,583
- هل كان هذا أنت، داين؟
-اللعنة عليك يا رجل.

1115
01:08:07,667 --> 01:08:10,833
تريد سرقة المال يا (داين).
قل ذلك بوضوح.

1116
01:08:14,500 --> 01:08:15,458
هيا، دعونا نواجه الأمر.

1117
01:08:18,625 --> 01:08:21,000
الآن فهمت
لماذا لا تريد أن تكون ضابط شرطة

1118
01:08:21,083 --> 01:08:22,458
لماذا لست كذلك؟

1119
01:08:23,958 --> 01:08:26,250
أنت أرنب
من يقتل رجال الشرطة...

1120
01:08:27,917 --> 01:08:28,833
لا، توقف!

1121
01:08:31,125 --> 01:08:34,000
هذا يكفي يا شباب. ماذا تفعل

1122
01:08:40,667 --> 01:08:42,125
يا إلهي! توقف!

1123
01:08:44,708 --> 01:08:46,792
توقف! اخرج منه!

1124
01:08:49,167 --> 01:08:50,000
-اقطعها!
-كافٍ!

1125
01:08:50,083 --> 01:08:51,417
ابتعد عني!

1126
01:08:58,000 --> 01:08:59,000
هيا اللعنة عليه!

1127
01:09:00,042 --> 01:09:01,208
- يبتعد!
-اللعنة عليك.

1128
01:09:11,083 --> 01:09:13,125
إنهاء العد. الآن.

1129
01:09:13,208 --> 01:09:15,167
نحن نأخذ المال ونفعل ذلك.

1130
01:09:15,250 --> 01:09:18,042
اذهب واجلس معها.
.لا تتحرك

1131
01:09:18,708 --> 01:09:20,125
هل سنعتقلها؟

1132
01:09:20,208 --> 01:09:21,875
-ماذا قلت الآن؟
-حسنًا.

1133
01:09:21,958 --> 01:09:24,542
-هل سمعت كلمة "الاعتقال"؟
-حسنًا!

1134
01:09:24,625 --> 01:09:25,875
تعال.

1135
01:09:26,375 --> 01:09:28,583
دعنا نذهب. دعونا ننتهي من هذا.

1136
01:09:28,667 --> 01:09:31,042
لقد كانت ليلة صعبة. كل شيء جيد.

1137
01:09:31,667 --> 01:09:33,542
اعتني بها حتى لو انتهينا هنا.

1138
01:09:38,042 --> 01:09:40,625
- سوف يقتلوننا، أليس كذلك؟
-كل شيء سيكون على ما يرام.

1139
01:09:40,708 --> 01:09:42,792
عليك أن تساعد!
أنت الوحيد الجيد.

1140
01:10:15,875 --> 01:10:17,750
ماتي، داين سوف يسرق المال.

1141
01:10:17,833 --> 01:10:19,792
لقد هرب. يجب أن تأتي.

1142
01:10:19,875 --> 01:10:21,125
نحن على الطريق.

1143
01:10:21,208 --> 01:10:22,875
هل ستحضر الفريق بأكمله؟

1144
01:10:22,958 --> 01:10:25,792
لقد طردت الجدد.
ليس لدينا المال للعمل الإضافي.

1145
01:10:25,875 --> 01:10:26,875
عليك اللعنة.

1146
01:10:26,958 --> 01:10:28,833
أحمل مدرعة. نحن بخير.

1147
01:10:30,208 --> 01:10:33,542
أريد أن أذهب إلى غرفة القياس
الذي قمت ببنائه في نصب جاكسون التذكاري.

1148
01:10:33,625 --> 01:10:35,417
كم المبلغ يا دينار؟

1149
01:10:35,917 --> 01:10:37,167
أكثر من 20 مليون.

1150
01:10:39,375 --> 01:10:40,500
هل تمزح معي الآن؟

1151
01:10:41,208 --> 01:10:42,042
لا، على الاطلاق.

1152
01:10:42,125 --> 01:10:44,958
تعال في أقرب وقت ممكن
قبل أن يُقتل شخص ما.

1153
01:10:45,792 --> 01:10:48,458
كن صبوراً. نحن قادمون.

1154
01:11:01,792 --> 01:11:04,417
ديزي.

1155
01:11:04,500 --> 01:11:07,333
اسمع، كان لدي هاتف خلوي مخفي، غير معلن عنه.

1156
01:11:07,417 --> 01:11:09,625
لقد فقدته عندما ذهبت للفصل بينهما.

1157
01:11:09,708 --> 01:11:12,083
هل لديك هاتف للتحدث مع الكارتل؟

1158
01:11:12,167 --> 01:11:14,042
رئيسك أخذها مني.

1159
01:11:14,708 --> 01:11:15,750
عليك اللعنة!

1160
01:11:22,292 --> 01:11:24,167
هذا كل شيء.

1161
01:11:24,875 --> 01:11:27,667
36 كجم لكل منهما. مضاد للرصاص.

1162
01:11:38,375 --> 01:11:39,667
جميل يا نوما

1163
01:11:40,958 --> 01:11:42,875
وهنا الرقم. لا تخبره بصوت عالٍ.

1164
01:11:43,375 --> 01:11:45,333
-نعم.
- جميل يا لولو.

1165
01:11:47,250 --> 01:11:48,958
- أخبرني عندما تكون مستعدا.
-نعم.

1166
01:11:51,750 --> 01:11:53,208
-أتذكر ذلك.
- بخير.

1167
01:11:56,500 --> 01:11:58,042
لا تجيب.

1168
01:11:59,250 --> 01:12:01,583
كيف سنجني المال أيها الرئيس؟

1169
01:12:02,625 --> 01:12:05,500
- هل كل السيارات خردة؟
-الجميع.

1170
01:12:06,583 --> 01:12:09,000
-هل لدى ديزي مفاتيح؟
- هل يعمل، كما تقول؟

1171
01:12:09,625 --> 01:12:11,292
لقد أصبحت مصفاة، ولكن...

1172
01:12:13,958 --> 01:12:15,750
اللعنة! لقد اشتعلت النيران!

1173
01:12:15,833 --> 01:12:16,750
خذ الحقائب.

1174
01:12:24,000 --> 01:12:25,750
سوف نعود للبقية.

1175
01:12:32,500 --> 01:12:34,000
يا إلهي! ماذا بحق الجحيم؟

1176
01:12:37,375 --> 01:12:38,375
هل أنت بخير

1177
01:12:40,042 --> 01:12:42,833
الله البيت. المنزل يحترق.

1178
01:12:43,500 --> 01:12:46,333
المنزل يحترق، اللعنة!
هل اتصلت بشخص ما؟

1179
01:12:46,833 --> 01:12:48,375
جئت للمساعدة. ماذا تحتاج؟

1180
01:12:54,750 --> 01:12:58,583
حسناً، قم بتحميل المال في السيارة.

1181
01:12:58,667 --> 01:13:01,708
نوما، ابقي هنا مع ديزي.

1182
01:13:01,792 --> 01:13:03,792
- انتظر فرقة الإطفاء والإسعاف.
- أنا بخير.

1183
01:13:03,875 --> 01:13:06,208
لا، لقد استنشقنا الكثير من الدخان.

1184
01:13:06,292 --> 01:13:07,292
أنا بخير.

1185
01:13:07,375 --> 01:13:09,958
لن أجادل حول هذا الموضوع.

1186
01:13:10,042 --> 01:13:12,083
- ستبقى هنا.
- لا، لا.

1187
01:13:12,167 --> 01:13:14,208
لن تذهب إلى أي مكان. لقد انتهينا.

1188
01:13:14,917 --> 01:13:16,833
- ستبقى هنا.
-اسكت.

1189
01:13:16,917 --> 01:13:19,333
استمع لي.
سوف تبقى معي ومع المال.

1190
01:13:19,417 --> 01:13:21,125
-هل حصلت على نيكس؟
- سأفعل ما أريد.

1191
01:13:21,208 --> 01:13:23,250
- أنا المسؤول!
- لقد انتهيت!

1192
01:13:23,333 --> 01:13:25,458
- هيا اللعنة!
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1193
01:13:25,542 --> 01:13:28,292
تحميل ما يصل. ما هي المشكلة التي لديك؟

1194
01:13:28,917 --> 01:13:30,542
هل كان ذلك؟ هل ستحرقنا؟

1195
01:13:30,625 --> 01:13:32,417
هل ستحصل على المال وهذا كل شيء؟

1196
01:13:34,208 --> 01:13:36,958
وبيت جدتي؟ إنه يحترق.

1197
01:14:26,042 --> 01:14:27,917
إذا ألقيت شيئا…

1198
01:14:29,458 --> 01:14:31,292
من الأفضل أن أجعلها جاهزة.

1199
01:14:58,708 --> 01:15:00,208
أين تذهب الأموال؟

1200
01:15:01,458 --> 01:15:03,833
في مبنى النيابة بالقرب من المستشفى.

1201
01:15:12,167 --> 01:15:13,250
ماذا تفعل

1202
01:15:14,208 --> 01:15:18,000
سأحضر الشرطي.
لمقابلتنا في البنك.

1203
01:15:19,292 --> 01:15:20,958
لقد أخذه داين بالفعل. بشكل صحيح؛

1204
01:15:24,208 --> 01:15:25,375
نعم، يعرف ذلك.

1205
01:15:26,083 --> 01:15:27,375
لا، هو لا يعرف.

1206
01:15:30,750 --> 01:15:32,792
ولا يعرف المبلغ بالضبط.

1207
01:15:34,917 --> 01:15:36,167
كيف تعرف ذلك؟

1208
01:15:41,458 --> 01:15:44,000
كما تعلم، لم تجب على سؤالي.

1209
01:15:45,292 --> 01:15:46,292
هل أنت عشيق؟

1210
01:15:47,750 --> 01:15:50,292
اللعنة، نحن خاضعون.
هنا جوابي.

1211
01:15:50,375 --> 01:15:51,708
دعونا جميعا نهدأ.

1212
01:15:51,792 --> 01:15:53,458
هناك تعب. لقد كانت ليلة صعبة.

1213
01:15:55,792 --> 01:15:57,333
وسوف يصبح الأمر أكثر صعوبة.

1214
01:15:57,417 --> 01:15:59,667
رو ليس الشؤون الداخلية!

1215
01:15:59,750 --> 01:16:00,917
قلت لا شيء من هذا القبيل.

1216
01:16:02,625 --> 01:16:04,417
إنه يلسع الآخرين.

1217
01:16:05,625 --> 01:16:06,792
من يريد المال؟

1218
01:16:06,875 --> 01:16:09,292
تلك التي تحاول
سرقة طوال الليل؟

1219
01:16:10,208 --> 01:16:14,292
ديزي أخبرتني أنك أخبرت الشرطي
أن المال هو 150 ألف.

1220
01:16:14,375 --> 01:16:16,458
بشكل صحيح. فقال كيف قلت مثل هذا الكلام؟

1221
01:16:16,542 --> 01:16:18,750
"مرحبًا أيها الشرطي. أنا دومارس.

1222
01:16:18,833 --> 01:16:20,792
حصلنا على معلومات
لشراء منزل في تشايليا.

1223
01:16:20,875 --> 01:16:22,917
المبلغ حوالي 150 ألف.

1224
01:16:23,000 --> 01:16:25,750
لا ترسلوا فرقة عمل،
سوف نحضرهم بأنفسنا.

1225
01:16:25,833 --> 01:16:27,625
لقد انتهينا من العد وسأأخذك."

1226
01:16:27,708 --> 01:16:28,833
هل سمعت ذلك؟

1227
01:16:28,917 --> 01:16:31,542
قال أنك سوف تسرق
المال مع الفتيات.

1228
01:16:31,625 --> 01:16:33,167
هذا ما قاله لي.

1229
01:16:33,250 --> 01:16:35,750
أيها المحقق، الفتاة سمعتني أقول

1230
01:16:35,833 --> 01:16:38,250
بالضبط ما أردت أن يسمعه.

1231
01:16:39,500 --> 01:16:40,958
الفتيات، استمعوا.

1232
01:16:41,708 --> 01:16:44,833
أريد رأيك. نعم؛

1233
01:16:46,292 --> 01:16:48,208
إذا كنت لا توافق، وأنا أفهم.

1234
01:16:48,292 --> 01:16:51,792
وسوف أنكر أنني قلت ذلك. لكن بيننا...

1235
01:16:53,083 --> 01:16:54,625
يمكننا الاستفادة هنا.

1236
01:16:54,708 --> 01:16:56,708
نعم؛ أريد الحصول على أموال.

1237
01:16:58,292 --> 01:17:00,667
- لسرقة المال.
-داخل.

1238
01:17:00,750 --> 01:17:02,500
لطيف - جيد. استمع إذن.

1239
01:17:02,583 --> 01:17:05,083
كنت أعرف ماذا سيقول لك
بالنسبة لي والفتيات.

1240
01:17:05,167 --> 01:17:06,583
رو، سوف يسرقون المال.

1241
01:17:07,500 --> 01:17:08,792
لأنه وثق بك.

1242
01:17:09,542 --> 01:17:10,583
لقد كنت مقنعا.

1243
01:17:12,417 --> 01:17:16,667
كنت أعلم أنه سيخبرك بشأن المكالمة الهاتفية
للشرطي و150 ألف.

1244
01:17:17,458 --> 01:17:19,875
لكنها لم تكن المرة الأولى
عندما سمعت الرقم

1245
01:17:22,208 --> 01:17:25,833
لقد كان الرقم الذي أخبرتك به
عندما سألتني في المقر.

1246
01:17:26,708 --> 01:17:29,542
-نعم. هذا ما قلته. و...؛
-و...

1247
01:17:30,375 --> 01:17:33,292
قال لي 300 ألف.

1248
01:17:35,583 --> 01:17:37,458
وفي نوما كان 250.

1249
01:17:38,125 --> 01:17:40,042
في لولو كيف كان 75.

1250
01:17:40,917 --> 01:17:44,875
أنت فقط سمعت الرقم 150.

1251
01:17:45,583 --> 01:17:46,958
ومن أخذه إلى البيت .

1252
01:17:48,542 --> 01:17:49,667
ماذا تقصد

1253
01:17:50,792 --> 01:17:56,042
قال الصوت على الهاتف
"خذ الـ150 ألفًا وارحل".

1254
01:17:56,125 --> 01:17:57,792
دع الناس لا يموتون من أجل 150 ألف.

1255
01:17:57,875 --> 01:17:59,583
كم من المفترض أن يكون؟

1256
01:17:59,667 --> 01:18:00,583
150.000.

1257
01:18:00,667 --> 01:18:04,708
-150. بالضبط.
-أين تعلم الرقم؟

1258
01:18:05,333 --> 01:18:07,583
إذن، أخذته إلى المنزل؟ يعني كيف؟

1259
01:18:08,083 --> 01:18:09,792
كنت هناك. لقد أخذت هاتفي الخلوي.

1260
01:18:09,875 --> 01:18:11,208
لقد كان غير معلن.

1261
01:18:11,292 --> 01:18:13,917
ليس لدي غير معلنة. ولا حتى شبشب.

1262
01:18:14,000 --> 01:18:15,250
ما هذا يا مايك؟

1263
01:18:23,708 --> 01:18:26,250
- إنها ليست لي.
-أول مرة أشوفه؟

1264
01:18:26,333 --> 01:18:28,583
غريب، لأنه أخذها منك.

1265
01:18:28,667 --> 01:18:31,208
-عندما كنا نتقاتل في المرآب.
- وهذا حيث حصلت عليه.

1266
01:18:31,292 --> 01:18:32,792
ابتعد عني!

1267
01:18:33,875 --> 01:18:35,875
لا تقلق. يتم حلها بسهولة.

1268
01:18:35,958 --> 01:18:38,625
دعونا نرى
إذا كان سيتم فتحه بوجهك.

1269
01:18:38,708 --> 01:18:41,833
-ماذا نفعل هنا يا رفاق؟
- ماذا تفعل؟

1270
01:18:41,917 --> 01:18:43,792
-لقد اتصلت بشرطة هايليا.
-ماذا؛

1271
01:18:43,875 --> 01:18:46,667
-لقد أشعلت النار في اليافكا.
-هل تسمع ما هذا الهراء الذي يقوله؟

1272
01:18:46,750 --> 01:18:49,333
تحاول طوال الليل
لسرقة المال.

1273
01:18:50,583 --> 01:18:51,917
الشيء عن الأكاذيب

1274
01:18:52,000 --> 01:18:54,125
إنها الطريقة التي تخلط بها بسهولة بين ما حدث ومتى.

1275
01:18:54,208 --> 01:18:57,542
من فعل ماذا؟ متى فعل ذلك؟
الحقيقة هي خط مستقيم.

1276
01:18:57,625 --> 01:18:59,667
- بالفعل.
-إلا...

1277
01:19:00,500 --> 01:19:01,875
إذا كنت تكذب مثلي.

1278
01:19:01,958 --> 01:19:03,833
وكأنني كنت أكذب عليك طوال الليل

1279
01:19:03,917 --> 01:19:07,500
لأنه بعد ذلك، لنكون صادقين،
إنه فن خالص، اللعنة.

1280
01:19:10,333 --> 01:19:13,792
لا تشعر بالسوء. لقد كذبت على الجميع.
حتى له.

1281
01:19:14,500 --> 01:19:15,500
حتى وقت قريب.

1282
01:19:16,083 --> 01:19:17,292
حتى وقت قريب جدا.

1283
01:19:30,250 --> 01:19:31,833
هل لديك شيء لتقوله لي؟

1284
01:19:32,500 --> 01:19:35,417
- لم تكن هناك معلومات.
- اسكت.

1285
01:19:35,500 --> 01:19:39,000
لقد حصلت على هذا من هاتف محمول غير معلن
ليلة مقتلها.

1286
01:19:39,583 --> 01:19:41,375
يافكا في تشايليا
الكارتلات - الكثير من $$$

1287
01:19:44,625 --> 01:19:45,958
هل أرسلها جاكي؟

1288
01:19:47,792 --> 01:19:49,667
هل أعددت هذا عن قصد؟

1289
01:19:49,750 --> 01:19:51,292
لقد أعطيتني الفكرة.

1290
01:19:51,875 --> 01:19:53,917
عكر المياه، انظر ماذا ألتقط.

1291
01:19:54,000 --> 01:19:56,000
لماذا لا تخبرني أيها اللعين؟

1292
01:19:56,083 --> 01:19:58,917
الطريقة الوحيدة لإقناعك
أنني سأسرق المال

1293
01:19:59,000 --> 01:19:59,917
كان ينبغي تصديقه.

1294
01:20:00,000 --> 01:20:00,833
…الكثير من المال.

1295
01:20:00,917 --> 01:20:03,958
لقد اختلقت المعلومات
للقاء في ذلك العنوان

1296
01:20:04,042 --> 01:20:05,625
ودعونا ننظر إلى الأمر بأنفسنا.

1297
01:20:05,708 --> 01:20:08,667
وربما من قتلها قام بخطوة.

1298
01:20:08,750 --> 01:20:10,917
لكن يا رجل، عصابات السرقة...

1299
01:20:11,417 --> 01:20:14,458
- لقد كان قريبًا.
– سيستخدم المال كطعم.

1300
01:20:14,542 --> 01:20:16,750
لقد قتلوها قبل أن تتمكن من ذلك.

1301
01:20:16,833 --> 01:20:17,958
من؛

1302
01:20:18,458 --> 01:20:19,833
سنكتشف هذه الليلة.

1303
01:20:22,208 --> 01:20:23,542
مايك رو هو لهم.

1304
01:20:24,167 --> 01:20:26,833
عرفت ذلك في تلك اللحظة
أنني سمعت "150 ألف".

1305
01:20:28,375 --> 01:20:30,417
أردت فقط أن أعرف مع من كنت تعمل.

1306
01:20:32,208 --> 01:20:33,750
أين أجهزة الراديو، ماتي؟

1307
01:20:34,458 --> 01:20:35,833
-ماذا؛
-اللاسلكية؟

1308
01:20:36,958 --> 01:20:41,500
ولم نسمع أي اتصال.
لا يوجد أمر.

1309
01:20:43,667 --> 01:20:48,292
نحمل 20 مليونًا في شمال ميامي.
لا أحد يراقبنا؟

1310
01:20:48,375 --> 01:20:51,208
نحن وحدنا. بتكتم.

1311
01:20:52,458 --> 01:20:54,625
لماذا لم تحضروا المدرعات؟

1312
01:20:54,708 --> 01:20:55,750
لم يكن لدي موافقة.

1313
01:20:57,333 --> 01:21:00,042
نعم، أين مجموعتك المعتادة؟

1314
01:21:00,125 --> 01:21:01,292
أين هي؟ ديو؟

1315
01:21:01,375 --> 01:21:02,625
لقد أرسلته إلى المنزل.

1316
01:21:02,708 --> 01:21:05,542
لم تتم الموافقة على العمل الإضافي.
ما هو، ليس سرا؟

1317
01:21:05,625 --> 01:21:07,250
قلت لك كم كان المال.

1318
01:21:07,333 --> 01:21:10,958
مثل الدانماركي كان فاسداً
وأراد سرقتهم.

1319
01:21:11,042 --> 01:21:12,417
أو كيف تصرفت هكذا

1320
01:21:12,500 --> 01:21:14,833
لمعرفة من سيظهر
لسرقتهم.

1321
01:21:17,833 --> 01:21:19,667
يا له من رهان تذهب إلى السيارة الخلفية

1322
01:21:19,750 --> 01:21:22,917
وهو أحد أهل هيلية
الذي رأيناه في وقت سابق؟

1323
01:21:23,000 --> 01:21:26,042
من يقود الطريق يا رجل؟ هل نعرفه؟

1324
01:21:27,750 --> 01:21:30,542
-لقد أخذته إلى المنزل.
-وأنت أطلقت النار.

1325
01:21:33,250 --> 01:21:34,625
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟

1326
01:21:35,250 --> 01:21:36,167
ماذا يحدث هنا؟

1327
01:21:36,250 --> 01:21:39,208
أنت تلعب معي بذكاء،
لمفاجأة لي؟ هيا اللعنة على نفسك.

1328
01:21:40,500 --> 01:21:41,417
مايك.

1329
01:21:42,500 --> 01:21:44,542
الفرصة الأخيرة. لا ترميها بعيدا.

1330
01:21:45,167 --> 01:21:46,958
من آخر يريد المال؟

1331
01:21:56,083 --> 01:21:57,750
هل تعتقد أنني فاسد؟

1332
01:21:58,917 --> 01:21:59,875
حسنًا.

1333
01:22:02,250 --> 01:22:04,167
هل يمكنني رؤية الهاتف الخليوي، أيها المأمور؟

1334
01:22:21,833 --> 01:22:22,708
أتصل مرة أخرى.

1335
01:22:49,625 --> 01:22:50,750
لا!

1336
01:22:55,292 --> 01:22:56,583
أقل! تسقط!

1337
01:23:00,542 --> 01:23:02,208
البقاء أسفل، اللعنة!

1338
01:23:11,542 --> 01:23:13,833
لطيف - جيد. لقد كشفنا.

1339
01:23:14,583 --> 01:23:16,750
الأمر كله في العلن،

1340
01:23:16,833 --> 01:23:18,333
لذلك، دعونا نفعل شيئا.

1341
01:23:20,292 --> 01:23:23,917
كل شيء جيد. نحن نتحدث عن شيء هنا.

1342
01:23:24,000 --> 01:23:25,500
احصل على Deio في المقدمة!

1343
01:23:35,125 --> 01:23:36,708
لا تفعل أي شيء غبي.

1344
01:23:50,083 --> 01:23:51,375
نيكس، إلى أين سأذهب بحق الجحيم؟

1345
01:23:51,458 --> 01:23:54,708
نحن نتحدث عن المزيد من الفرنكات
مما يمكننا أن ننفقه.

1346
01:23:54,792 --> 01:23:56,917
نجد بعضنا البعض، ونختفي..

1347
01:23:57,000 --> 01:23:59,375
نحن نعيش مثل الملوك إلى الأبد.

1348
01:24:00,333 --> 01:24:01,917
إلا هذا الأحمق!

1349
01:24:02,500 --> 01:24:04,667
سوف تدفع ثمن ذلك، أيها اللعين!

1350
01:24:04,750 --> 01:24:07,042
أمسك البندقية وسأقتلك يا جي دي.

1351
01:24:07,125 --> 01:24:10,375
سأحفر حفرة بين حاجبيك.

1352
01:24:10,458 --> 01:24:12,750
نيكس، ليس لدي أي فكرة إلى أين أنا ذاهب!

1353
01:24:13,500 --> 01:24:14,583
وجاكي؟

1354
01:24:14,667 --> 01:24:16,292
هل قتلتها يا ماتي؟

1355
01:24:17,625 --> 01:24:18,667
قتلها رو!

1356
01:24:18,750 --> 01:24:22,000
اللعنة، لقد قتلتها!

1357
01:24:22,083 --> 01:24:23,083
اسكت!

1358
01:24:23,167 --> 01:24:26,542
لقد ضغطت الزناد يا كاريول!
لقد اختلقتها!

1359
01:24:41,208 --> 01:24:44,750
لقد اختلقتها يا كاريول!

1360
01:24:44,833 --> 01:24:47,958
- دعونا نركز.
- يجب أن تبتعد عن الطريق يا رجل!

1361
01:24:48,042 --> 01:24:49,250
سأنظفها.

1362
01:24:53,792 --> 01:24:56,458
-ما هذا بحق الجحيم؟
- هل تريد مني أن أجيب؟

1363
01:25:07,625 --> 01:25:09,250
أنت تحت الطلب.

1364
01:25:10,250 --> 01:25:14,167
نحن في موقفنا.
هل أنتم القادمون؟

1365
01:25:14,250 --> 01:25:16,208
مع فالينكو وتاهو خلفك؟

1366
01:25:19,833 --> 01:25:22,042
إنهم قادمون. استعد.

1367
01:25:24,833 --> 01:25:28,542
- نعم نحن كذلك. أنت؛
- نحن هنا.

1368
01:25:41,000 --> 01:25:43,583
-اللعنة... من هذا؟
-أخي.

1369
01:25:43,667 --> 01:25:44,750
الآن ماذا نفعل؟

1370
01:25:44,833 --> 01:25:48,875
هذا هو العميل الخاص ديل بيرن
من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

1371
01:25:49,583 --> 01:25:53,000
ليخرج الجميع من الجزء الخلفي من السيارة
مع رفع اليدين.

1372
01:25:53,833 --> 01:25:55,125
انتهى.

1373
01:25:56,458 --> 01:25:58,833
-تغيير الخطط يا رجل.
- نيكس، أنا لا ألعب. انتهى.

1374
01:25:58,917 --> 01:26:01,667
إنهم الفيدراليون اللعينون!

1375
01:26:01,750 --> 01:26:03,125
وهنا ما سيحدث.

1376
01:26:04,042 --> 01:26:07,542
تعاونا والنيابة والشرطة
للمقاطعة، نعم؟

1377
01:26:08,292 --> 01:26:10,958
لقد قمنا بتحييد فريق السرقة يا رو

1378
01:26:12,167 --> 01:26:15,500
أوباش هيليا
وOPBE السابق.

1379
01:26:16,583 --> 01:26:18,167
ولم يتم الترتيب حتى للحصول عليه.

1380
01:26:18,250 --> 01:26:23,375
يكرر.
اخرج من الخلف مع رفع يديك.

1381
01:26:23,458 --> 01:26:24,792
لن ينجح الأمر يا نيكس.

1382
01:26:24,875 --> 01:26:27,292
لقد تغذى هناك.
إنه في كل مكان.

1383
01:26:27,375 --> 01:26:31,208
لا أحد يريد الفضائح.
ولا حتى للأخبار أن تكتب عنا.

1384
01:26:32,292 --> 01:26:34,042
سوف نبدو مثل الأبطال، اللعنة.

1385
01:26:34,792 --> 01:26:37,083
لقد حصلنا على 20 مليون من الكارتل

1386
01:26:37,167 --> 01:26:39,500
وسوف نتبرع بهم لمدينة ميامي.

1387
01:26:41,042 --> 01:26:42,583
فكر في الأمر.

1388
01:26:43,292 --> 01:26:45,292
إنها فرصة هائلة.

1389
01:26:47,458 --> 01:26:48,958
أنظر، إنهم يستمعون إليك.

1390
01:26:49,833 --> 01:26:51,583
قلت "أنت على مكبر الصوت".

1391
01:26:53,083 --> 01:26:55,208
العميل نيكس، كيف تريد منا أن نفعل ذلك؟

1392
01:26:56,375 --> 01:26:57,625
- عليك اللعنة!
- رو، توقف!

1393
01:26:57,708 --> 01:27:00,333
أقل! أقل! عليك اللعنة! لا!

1394
01:27:00,417 --> 01:27:02,292
النزول الآن!

1395
01:27:03,708 --> 01:27:05,708
- لا يا مايك!
- رو!

1396
01:27:10,875 --> 01:27:11,917
القرف!

1397
01:27:22,667 --> 01:27:23,875
أوقف السيارة!

1398
01:27:46,167 --> 01:27:47,875
-الأيدي!
- أين ذهب؟

1399
01:27:53,625 --> 01:27:55,333
جاي دي!

1400
01:27:56,125 --> 01:27:59,167
جاي دي! لقد أخذت سيارتي يا رجل!

1401
01:28:24,333 --> 01:28:25,167
عليك اللعنة.

1402
01:29:19,667 --> 01:29:20,625
هيا اللعنة عليه!

1403
01:29:53,875 --> 01:29:54,708
عليك اللعنة!

1404
01:31:34,583 --> 01:31:35,458
هذا يكفي.

1405
01:31:37,875 --> 01:31:39,083
مايك!

1406
01:31:43,500 --> 01:31:44,667
أوقفه.

1407
01:32:06,750 --> 01:32:07,750
عليك اللعنة.

1408
01:32:14,500 --> 01:32:16,083
عليك اللعنة!

1409
01:32:28,167 --> 01:32:29,292
اللعنة يا مايك.

1410
01:32:32,875 --> 01:32:34,917
هل تعتقد أنني بخيل؟

1411
01:32:36,667 --> 01:32:38,000
كم تريد

1412
01:32:38,583 --> 01:32:41,125
كم تريد أيها اللعين؟ سأعطيهم لك.

1413
01:32:41,208 --> 01:32:42,667
دعونا نعمل معا. تعال.

1414
01:32:42,750 --> 01:32:44,042
كم تعطي؟

1415
01:32:45,333 --> 01:32:47,083
كم تبلغ قيمة حياة ضابط الشرطة "ب"؟

1416
01:33:55,417 --> 01:33:56,500
هل تفهم الآن؟

1417
01:34:06,875 --> 01:34:08,542
هل ستعدمني؟

1418
01:34:15,958 --> 01:34:17,583
يمر بسرعة يا رجل.

1419
01:34:20,833 --> 01:34:22,250
تستيقظ ذات يوم

1420
01:34:23,750 --> 01:34:24,625
وأنت قديم.

1421
01:34:38,792 --> 01:34:39,792
دعنا نذهب.

1422
01:35:23,542 --> 01:35:28,833
دليل الذهب

1423
01:36:23,542 --> 01:36:25,333
- وقع هنا .
- لقد تم ذلك.

1424
01:36:27,000 --> 01:36:29,250
ينبغي أن يكون...على الأقل...

1425
01:36:31,167 --> 01:36:33,333
إنهم يضغطون علي. أحتاج الرقم.

1426
01:36:33,417 --> 01:36:34,250
لقد تم ذلك.

1427
01:36:37,000 --> 01:36:38,792
-المحقق سالازار؟
-نعم.

1428
01:36:38,875 --> 01:36:41,167
هل يمكنك التأكد من الرقم؟

1429
01:36:41,250 --> 01:36:42,375
نعم.

1430
01:36:43,458 --> 01:36:44,500
نعم.

1431
01:36:45,000 --> 01:36:47,208
20,650,480.

1432
01:36:53,875 --> 01:36:54,875
المحقق بابتيست.

1433
01:36:55,625 --> 01:36:56,625
هل لديك رقم

1434
01:36:57,125 --> 01:36:59,542
20,650,480.

1435
01:37:03,625 --> 01:37:04,667
نحن نمثل دومارس.

1436
01:37:05,375 --> 01:37:06,750
هل ستؤكد الرقم؟

1437
01:37:06,833 --> 01:37:07,917
نعم. لدي هنا.

1438
01:37:32,208 --> 01:37:33,417
مساء الخير.

1439
01:37:34,542 --> 01:37:35,667
أو صباح الخير.

1440
01:37:36,958 --> 01:37:38,333
سوف ترغب في ذلك.

1441
01:37:48,375 --> 01:37:52,042
20,650,480 دولار
المجموع

1442
01:37:52,125 --> 01:37:53,167
انظر وانظر.

1443
01:37:54,792 --> 01:37:56,167
لا دولار أقل.

1444
01:37:57,458 --> 01:38:00,125
أحسنت أيها المحقق.

1445
01:38:05,167 --> 01:38:06,458
الأنقاض الصلبة.

1446
01:38:07,583 --> 01:38:09,625
جمعهم. وتنظيف.

1447
01:38:09,708 --> 01:38:10,875
تلقى.

1448
01:38:11,667 --> 01:38:13,625
هل قال "الركام الصلب"؟

1449
01:38:29,125 --> 01:38:30,375
-عليك اللعنة.
-يا صديقي.

1450
01:38:30,458 --> 01:38:32,083
سيحصل على نصيب من المصادرة.

1451
01:38:32,167 --> 01:38:33,083
يا إلهي.

1452
01:38:33,167 --> 01:38:34,333
أحسنت لها.

1453
01:38:35,708 --> 01:38:38,167
احترق منزل جدتها. دعه يأخذ.

1454
01:38:38,250 --> 01:38:40,792
لقد فعلناها يا أطفال. لقد سحبناها.

1455
01:38:40,875 --> 01:38:42,667
-نعم.
- نعم اللعنة .

1456
01:38:43,583 --> 01:38:46,500
لقد كنت رائعًا.

1457
01:38:47,042 --> 01:38:48,000
جاكي سيكون فخورا.

1458
01:38:48,083 --> 01:38:50,583
أشعر وكأنه جعل ذلك يحدث
من الخارج.

1459
01:38:50,667 --> 01:38:52,208
لقد كان قليلاً من البروجا.

1460
01:38:53,458 --> 01:38:54,667
لطيف - جيد.

1461
01:38:55,375 --> 01:38:57,125
-نعم.
- أفعل ذلك.

1462
01:38:57,208 --> 01:38:59,833
حمام ساخن ينتظرني

1463
01:38:59,917 --> 01:39:02,458
ومنزل ضخم فارغ.
يترك.

1464
01:39:06,750 --> 01:39:08,875
- رجلي...
-احصل على قسط من الراحة.

1465
01:39:09,833 --> 01:39:11,208
نراكم يا رفاق.

1466
01:39:11,292 --> 01:39:13,208
-اذهب إلى الفتيات.
-كيف ستعود؟

1467
01:39:13,292 --> 01:39:14,125
-أهلاً.
-احرص.

1468
01:39:14,208 --> 01:39:16,333
لم تسمع؟ لقد اتصل بنا الادعاء باسم أوبر.

1469
01:39:16,417 --> 01:39:19,375
واحدة من الأفضل.

1470
01:39:19,458 --> 01:39:20,292
مرحبا يا رئيس.

1471
01:39:21,458 --> 01:39:23,292
-قل مرحبا للفتيات.
- سأقول.

1472
01:39:24,625 --> 01:39:25,833
دعنا نذهب يا سيدي.

1473
01:39:26,583 --> 01:39:29,542
وحصل على 20% من المصادرة.
إنها أربعة ملايين دولار.

1474
01:39:30,167 --> 01:39:31,333
نعم، يبدو الأمر كذلك.

1475
01:39:31,417 --> 01:39:33,583
سوف تأكل سلطات الضرائب نصفها.

1476
01:39:33,667 --> 01:39:36,458
لكن نعم، سيكون الأمر على ما يرام.
أموال جيدة لليلة واحدة.

1477
01:39:36,542 --> 01:39:38,708
نعم اذا كان يناسبك...

1478
01:39:39,917 --> 01:39:40,750
نعم.

1479
01:39:40,833 --> 01:39:43,875
مبروك يا ديل.
لقد قمت بعملك.

1480
01:39:43,958 --> 01:39:47,792
نعم. ولك يا كاريول.
لا يفعل أي شيء.

1481
01:39:48,292 --> 01:39:50,958
آسف بشأن الأمس.

1482
01:39:51,042 --> 01:39:52,375
آسف. قلت ذلك.

1483
01:39:52,458 --> 01:39:54,625
-ماذا، هل تريد... هل تريد عناق؟
- نعم أريد ذلك.

1484
01:39:54,708 --> 01:39:56,417
-لا.
-احضن أخاك.

1485
01:39:56,500 --> 01:39:58,542
- لا، دينار.
- أنه يحبك.

1486
01:39:58,625 --> 01:40:00,333
أنت سخيف التراجع. فصل شيئا.

1487
01:40:00,417 --> 01:40:04,042
احتضن أخيك
أمام جميع الفيدراليين.

1488
01:40:04,125 --> 01:40:06,292
تعال الى هنا. إنه متنمر، لكنه يحبك.

1489
01:40:06,375 --> 01:40:08,208
أنت أحمق، هل تعلم ذلك؟

1490
01:40:08,292 --> 01:40:10,125
-أنت أيضاً، لكني أحبك.
-نعم؛

1491
01:40:10,792 --> 01:40:12,500
-حسنًا. شكرًا.
- هل أنت بخير؟

1492
01:40:12,583 --> 01:40:14,042
-نعم.
-بالتأكيد؛

1493
01:40:15,375 --> 01:40:16,833
-نعم.
-حسنًا.

1494
01:40:18,083 --> 01:40:21,042
سأذهب إلى أمي في وقت لاحق لتناول القهوة.

1495
01:40:21,125 --> 01:40:24,708
كما تعلمون، سوف آخذ الفضل في كل شيء.

1496
01:40:24,792 --> 01:40:25,875
-يعرف.
-الجميع.

1497
01:40:25,958 --> 01:40:27,375
-لماذا التغيير؟
-نعم.

1498
01:40:27,458 --> 01:40:28,708
وأنت مدين لي بسيارة.

1499
01:40:28,792 --> 01:40:29,958
حسنًا.

1500
01:40:30,708 --> 01:40:33,000
مبروك يا صغيري. لا تأكلهم جميعا معا.

1501
01:40:33,083 --> 01:40:33,917
شكرًا.

1502
01:40:34,500 --> 01:40:37,417
قطع الهراء.
أعرف أن هناك بيرة هنا.

1503
01:40:42,958 --> 01:40:43,792
شكرًا.

1504
01:40:45,958 --> 01:40:48,417
كنت تعلم أنني سأخبر رو بكل شيء، أليس كذلك؟

1505
01:40:50,000 --> 01:40:52,125
نعم. كنت أعرف أنك ستفعل الشيء الصحيح،

1506
01:40:52,875 --> 01:40:54,125
حتى لو كان يعرضك للخطر.

1507
01:40:58,125 --> 01:40:59,208
هي...

1508
01:41:01,708 --> 01:41:04,083
ضابط الشرطة الذي قُتل.

1509
01:41:04,667 --> 01:41:05,792
حيث تحدثت معها...

1510
01:41:06,333 --> 01:41:08,333
-جاكي.
- نعم جاكي.

1511
01:41:09,000 --> 01:41:13,208
لا أعرف.
بطريقة ما، أرسلنا إليك.

1512
01:41:13,833 --> 01:41:16,667
- هل يبدو غريبا بالنسبة لك؟
-لا.

1513
01:41:16,750 --> 01:41:18,792
لو عرفتها...

1514
01:41:20,708 --> 01:41:21,583
سأفعل...

1515
01:41:22,333 --> 01:41:24,292
سيقول أن هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون عليها الأمور.

1516
01:41:26,708 --> 01:41:27,875
ثم، ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك.

1517
01:41:28,917 --> 01:41:29,750
نعم.

1518
01:41:33,458 --> 01:41:35,125
E.K.TH.E.P.

1519
01:41:36,500 --> 01:41:37,875
تريد أن تعرف ماذا يعني ذلك.

1520
01:41:37,958 --> 01:41:38,917
E. E.O.K.

1521
01:41:41,458 --> 01:41:42,542
"هل نحن الأخيار؟"

1522
01:41:49,125 --> 01:41:51,167
آخر كلمات ابني.

1523
01:41:56,333 --> 01:41:57,667
"نحن موجودون وسنظل كذلك".

1524
01:42:03,042 --> 01:42:04,792
آخر ما قلته له.

1525
01:42:09,625 --> 01:42:10,500
كيف؛

1526
01:42:13,958 --> 01:42:14,958
سرطان.

1527
01:42:16,500 --> 01:42:18,500
كان عمره عشر سنوات. جيك.

1528
01:42:27,083 --> 01:42:31,125
أحسنت، ديزيريه لوبيز مولينا.
تأكد من عدم الوقوع في المشاكل مرة أخرى.

1529
01:43:07,917 --> 01:43:09,625
أحسنت لهذا اليوم، يا صديقي.

1530
01:43:11,250 --> 01:43:12,417
أيضًا.

1531
01:43:18,250 --> 01:43:21,625
نائب الضابط
مقاطعة مترو ديد

1532
01:43:44,625 --> 01:43:46,625
انظر إلى شروق الشمس!

1533
01:43:50,208 --> 01:43:51,500
كم هو جميل!

1534
01:43:51,583 --> 01:43:53,250
الكثير من الإثارة لشروق الشمس.

1535
01:43:53,333 --> 01:43:55,667
إنه مثالي.

1536
01:44:04,250 --> 01:44:05,583
مدفأة!

1537
01:44:12,167 --> 01:44:14,208
جاكي، أين أنت، عزيزتي؟

1538
01:44:15,000 --> 01:44:16,167
هنا أنا!

1539
01:44:42,625 --> 01:44:46,458
في ذكرى جيك ويليام كاسيانو

1540
01:52:36,208 --> 01:52:41,208
الترجمة:
الكستي منى